このアーティストの他の楽曲 Aya Nakamura
説明
プロデューサー：中村彩
ボーカル：中村アヤ
キーボード、プログラミング: Aznvr
ミキサー、プロデューサー、録音者: Aznvr
キーボード、プログラミング: Marabout
プロデューサー：マラブー
マスタラー: エリック・シュヴェ
作詞：中村アヤ
作曲者: アズナール
作曲者：ル・マラブー
歌詞と翻訳
原文
Tout, tout, tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Han, automatique, je lui fais de l'effet automatique. Han, t'es ma machine.
Il veut que me regarder, fait que me ché-rer. Tout est clean, clean.
Il aime bien les bling bling, il aime bien les folles comme moi. Dans sa tête, j'ai fait dring dring.
J'crois, j'suis dans un délire, j'rêve qu'il s'habille comme moi.
Tout en douceur, mais ça sort comme ça sort. Émotion commence à toucher mon cœur, yeah.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Là, j'suis cash, je l'ai vu débouler, oh my gosh!
Il veut tous mes goûts, tous mes trucs en moi. Ouh, aller voir un autre, c'est mort.
Avant goût, j'l'ai choqué, qué, qué. Très éloquente, j'le fais buguer, gue, gue.
Fais pas semblant, j'sais qu'j't'ai piqué. Ça se sent, ça se voit.
Ambiance décontractée, en vrai, tu m'intimides quand tu me regardes comme ça, en vrai.
No stress, no stress. En détente, quand tu m'appelles. Bébé, no stress, no stress.
Même dans mes rêves, ta voix m'appelle.
Affection, j'veux que du love et de l'affection. Donne-moi tout, donne-moi affection.
J'veux que tu m'aimes à la perfection. Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras.
Tout, tout tombé love. Il est tombé dans mes bras. Tout, tout tombé love.
Il est tombé dans mes bras. Tout, tout, affection. Il est tombé, perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
Affection, j'veux que du love et de l'affection.
Donne-moi tout, donne-moi affection. J'veux que tu m'aimes à la perfection.
日本語訳
すべて、すべて、すべて、すべてが恋に落ちました。彼は私の腕の中に落ちました。
すべて、すべてが恋に落ちた。彼は私の腕の中に落ちました。
ハン、自動、私は彼に自動効果を与えます。ハン、あなたは私のマシンです。
彼は私だけを見て、私を大切にしてくれます。すべてがきれいです、きれいです。
彼はキラキラしたものが好きで、私のようなクレイジーな女の子が好きです。彼の頭の中で、私は鳴り響きました。
私は夢中になって、彼が私のような服を着ていることを夢見ています。
とても優しく、でも出てくると出てきます。感情が私の心を動かし始めます、そうです。
ストレスもストレスもありません。あなたが私に電話するとき、リラックスしてください。ベイビー、ストレスなんてないよ、ストレスなんてないよ。
夢の中でもあなたの声が私を呼んでいます。
愛情、愛と愛情だけが欲しいのです。
すべてを与えてください、愛情を与えてください。私を完璧に愛してほしいのです。
そこで、私は現金です、私は彼が転がるのを見ました、なんと！
彼は私の好みをすべて、私の中にあるものをすべて望んでいます。ああ、他の人に会いに行ってください、それは死んでいます。
味わう前に、私は彼にショックを与えました、ケ、ケ。非常に雄弁で、私は彼をバグらせます、ゲ、ゲ。
ふりしないでください、私があなたを刺したことは知っています。それは感じることができ、見ることができます。
リラックスした雰囲気、現実世界では、あなたが私をそのように見ると、現実世界では私を威圧します。
ストレスもストレスもありません。あなたが私に電話するとき、リラックスしてください。ベイビー、ストレスなんてないよ、ストレスなんてないよ。
夢の中でもあなたの声が私を呼んでいます。
愛情、愛と愛情だけが欲しいのです。すべてを与えてください、愛情を与えてください。
私を完璧に愛してほしいのです。すべて、すべてが恋に落ちた。彼は私の腕の中に落ちました。
すべて、すべてが恋に落ちた。彼は私の腕の中に落ちました。すべて、すべてが恋に落ちた。
彼は私の腕の中に落ちました。全部、全部、愛情。彼は落ちた、完璧だ。
愛情、愛と愛情だけが欲しいのです。
すべてを与えてください、愛情を与えてください。私を完璧に愛してほしいのです。
愛情、愛と愛情だけが欲しいのです。
すべてを与えてください、愛情を与えてください。私を完璧に愛してほしいのです。