このアーティストの他の楽曲 Aya Nakamura
説明
頭だけでなく自尊心までもがくらくらするほどの恋、なんて素晴らしいことでしょう！これは「単に趣味が合った」というレベルではなく、空気さえも濃くなるほどの化学反応です。まるで心臓が臓器ではなく、二人の人間をつなぐWi-Fi接続の一部であるかのように感じられる瞬間。
彼女は、アルファでありオメガでもある人だ。誇り高く、強いが、突然、世界が柔らかくなるような眼差しを持つ人のそばでは、ちっぽけになる。すべてがコントロールされているように見えるが、彼がやってくると、感情の「オフ」ボタンが突然壊れてしまう。
このリズムでは、脈拍は低音に合わせて鼓動し、情熱はデザートのように提供される - - 熱く、辛く、権力とゲームのほのかな味わいがする。 「試食」が芸術に、境界線がそれを美しく越える招待状に変わる時。
歌詞と翻訳
原文
J'crois qu'j'ai trouvé mon âme-sœur (mon cœur)
Mon cœur a mal, quand il est loin, mon âme pleure (ouais)
J't'ai pas rencontré plus tôt (okay)
C'est comme ça qu'il faut s'occuper de moi
Tu leur as mis quelle vitesse?
Cette émotion en moi est vitale
Femme alpha, alpha, oméga (alpha)
Dans la vie, j'fais des tals (des tals)
Cette osmose entre toi et moi (en moi)
Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Tu l'as ressentie)
Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça-)
Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?
Il use de ses charmes, ses yeux me désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)
J'use de mes charmes, mes yeux le désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
J'ai capté que j'étais piquée
Quand j'maîtrisais pas du tout mes émotions (non)
Ce moment, c'est trop méchant, oh my God
T'es passé par toutes mes émotions (nan)
Y a comme un souci (souci), j'suis sa bombe, pas son bord (ha)
Il sauterait pour moi dans tous les cas (uh-huh)
Il aime ma pussy, à tout moment j'peux sauter
L'endroit c'est pas du tout son souci (c'est pas son souci)
Mon chéri, viens me déguster
J'vois t'as la bouche bien, bien aiguisée
Ça date que j'ai la vision
Et vas-y, viens, viens, viens déguster (yeah)
Cette osmose entre toi et moi (cette osmose entre toi et moi)
Tu l'as ressentie, n'est-ce pas? (Est-ce que tu l'as ressentie?)
Avec toi, ça coule de source (avec moi, ça cou-)
Mais tu l'as ressentie, n'est-ce pas?
Il use de ses charmes, ses yeux me désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond (yeah-yeah)
J'use de mes charmes, mes yeux le désarment
J'aime ce petit jeu dans l'fond
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
Il me rend petite, avec lui, j'suis unique (yeah)
Il me rend petite, avec lui, j'suis d'humeur ta-, taquine
Hmm-hmm, yeah
Aya Nakamura, nan (hmm-hmm)
日本語訳
ソウルメイト（私の心）を見つけたみたいです
私の心は痛い 彼が遠くにいると私の魂は叫ぶ (yeah)
さっきは会ってなかったんだけど (わかった)
君はこうやって僕の世話をするべきだ
どのくらいのスピードを彼らに与えましたか？
私の中のこの感情は重要です
アルファ・アルファ・オメガ（アルファ）女
人生において、私はタルス（タルス）をします
あなたと私の間のこの浸透感（私の中で）
感じましたよね？ (あなたはそれを感じました)
あなたと一緒なら、それは自然に起こります（私と一緒なら、それは-）
でも、あなたはそれを感じましたよね？
彼は魅力を使い、彼の目は私を武装解除します
バックグラウンドで行われるこの小さなゲームが好きです (ええ、ええ)
私は自分の魅力を使い、私の目で彼の武装を解除します
私はこの小さなゲームが本当に好きです
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると私はユニークになる（そう）
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると、私は気分が良くなる、からかう
刺されたことに気づいた
自分の感情をまったくコントロールできなかったとき (いいえ)
この瞬間は本当に最悪だ、なんてことだ
あなたは私のすべての感情を通り抜けました(nah)
問題がある(心配)、私は彼の爆弾であって、彼の味方ではない(笑)
どちらにせよ彼は私のためにジャンプするだろう (うんうん)
彼は私のマンコが好きです、いつでも私はジャンプできます
場所は彼の関心事ではありません (それは彼の関心事ではありません)
私の最愛の人、来て私を味わってください
あなたの口はとても良くて、とても鋭いです
ビジョンを持ってからずっと
そしてさあ、来て、来て、味わってください（ええ）
あなたと私の間のこの浸透（あなたと私の間のこの浸透）
感じましたよね？ （感じましたか？）
あなたといると自然に流れる (私といると自然に流れる)
でも、あなたはそれを感じましたよね？
彼は魅力を使い、彼の目は私を武装解除します
バックグラウンドで行われるこの小さなゲームが好きです (ええ、ええ)
私は自分の魅力を使い、私の目で彼の武装を解除します
私はこの小さなゲームが本当に好きです
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると私はユニークになる（そう）
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると、私は気分が良くなる、からかう
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると私はユニークになる（そう）
彼は私を小さくしてくれる、彼と一緒にいると、私は気分が良くなる、からかう
うーん、そうですね。
中村アヤ、いや（うーん、うーん）