このアーティストの他の楽曲 DJ Kawest
このアーティストの他の楽曲 L2B
説明
作曲：T-Gui
作曲者: DJ カウェスト
歌詞と翻訳
原文
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah, ouh)
J'suis en mode avion, mode avion (j'suis en mode avion)
J'fais tomber tous mes billets devant mon avion
Ouais, gras de vert, nous c'est trop éparpillé pour Papillon (ouh, ouh)
Il ne faut plus nous pétard, j'suis trop bien habillé
Y a quatre pains, pains, j'ai pas peur
J'suis en quatre bus, j'fais le coin, j'suis chez le barber
J'finis rabat du fond d'danse au débardaire (ah-han)
Bébé, c'est pas la même, moi, je veux du wine
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito", ah, ah)
Quand c'est King, toi, t'es jamais là (jamais là)
Avec Pénélope dans un gros Vela (dans un gros Vela)
Petit garçon, K.O, café-là
Allez, dans le fond, Juklev fait qu'me looké
Sous la piste, tant qu'j'l'amène zouké (eh-eh-eh, mm-hm)
On peut faire la guerre
Pour le prix d'une chaîne pour garçon, faut pas te louper (hm-hm)
J'me mets en mode avion, quand elle m'appelle
J'suis en train de freestyle, j'suis désolé, ma belle
Hennessy, cocktail, pas loin d'Bagatelle
Le carré V.I.P est full aujourd'hui, tout le monde se déchaîne
Sur du Vybz Kartel, 'tel, 'tel, 'tel, 'tel
Y a trop d'shatta, j'sais pas choisir laquelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle, 'quelle
J'veux du wine pour moi (hm)
Ce soir, caliеnté la boca (hm)
Y a des belles marques des îles
Dеs petites latines, du genre "bonito joga" ("joga bonito")
Des shattas, shattas
Shatta, shatta
Shatta, shatta
Y a trop d'jatta, shatta
日本語訳
彼女から電話が来ると機内モードにする
フリースタイル中です、ごめんなさい、愛する人
ヘネシー、カクテル、バガテルからそれほど遠くない
今日もVIP広場は満席、みんな大騒ぎ
Vybz Kartel では、テル、テル、テル、テル
シャッタが多すぎてどれを選べばいいのかわかりません、どれ、どれ、どれ、どれ
自分用にワインが欲しいです (hm)
今夜、カレーンテ・ラ・ボカ (hm)
島からの美しいブランドがあります
ラテン語の小さなもの、「カツオ ジョガ」（「ジョガ カツオ」、ああ、ああ、ああ）
機内モードです、機内モードです (機内モードです)
チケットをすべて飛行機の前に落としてしまう
そう、緑がたくさんある、パピヨンには散らかりすぎている（ああ、ああ）
もう火をつける必要はない、着飾っているから
パンが４つある、パン、怖くないよ
私は4台のバスに乗って、角にいて、床屋にいる
踊りの底から波止場まで羽ばたくことになる (あーはん)
ベイビー、同じじゃないよ、ワインが欲しいんだ
彼女から電話が来ると機内モードにする
フリースタイル中です、ごめんなさい、愛する人
ヘネシー、カクテル、バガテルからそれほど遠くない
今日もVIP広場は満席、みんな大騒ぎ
Vybz Kartel では、テル、テル、テル、テル
シャッタが多すぎてどれを選べばいいのかわかりません、どれ、どれ、どれ、どれ
自分用にワインが欲しいです (hm)
今夜、カレーンテ・ラ・ボカ (hm)
島からの美しいブランドがあります
小さなラテン語、「カツオ ジョガ」（「ジョガ カツオ」、ああ、ああ）
それがキングのとき、あなたは決してそこにはいません（決してそこにはいません）
大きなヴェラに乗ったペネロペと一緒に（大きなヴェラに乗って）
小さな男の子、ノックアウト、そこでコーヒー
さあ、要するに、ジュクレフが私を見てくれるのです
線路の下、持っていけばズーケ (eh-eh-eh, mm-hm)
戦争してもいいよ
少年チャンネルの価格ですので、お見逃しなく (ふーん)
彼女から電話が来ると機内モードにする
フリースタイル中です、ごめんなさい、愛する人
ヘネシー、カクテル、バガテルからそれほど遠くない
今日もVIP広場は満席、みんな大騒ぎ
Vybz Kartel では、テル、テル、テル、テル
シャッタが多すぎてどれを選べばいいのかわかりません、どれ、どれ、どれ、どれ
自分用にワインが欲しいです (hm)
今夜、カレーンテ・ラ・ボカ (hm)
島からの美しいブランドがあります
「bonito joga」（「joga bonito」）などの小さなラテン語
シャッタ、シャッタ
シャッタ、シャッタ
シャッタ、シャッタ
ジャッタ、シャッタが多すぎる