歌詞と翻訳
原文
네가 없이 웃을 수 있을까
생각만 해도 눈물이나
힘든 시간 날 지켜준 사람
이제는 내가 그댈 지킬 테니
너의 품은 항상 따뜻했어
고단했던 나의 하루에 유일한 휴식처
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
햇살처럼 빛나고 있었지
나를 보는 네 눈빛은
꿈이라고 해도 좋을 만큼
그 모든 순간은 눈부셨다
불안했던 나의 고된 삶에
한줄기 빛처럼 다가와 날 웃게 해준 너
나는 너 하나로 충분해
긴 말 안 해도 눈빛으로 다 아니깐
한 송이의 꽃이 피고 지는
모든 날, 모든 순간 함께해
알 수 없는 미래지만
네 품속에 있는 지금 순간 순간이
영원 했으면 해
갈게 바람이 좋은 날에
햇살 눈부신 어떤 날에 너에게로
처음 내게 왔던 그날처럼
모든 날, 모든 순간 함께해
日本語訳
あなたなしで笑ってもいいですか
考えただけで泣きそうになる
大変な時に守ってくれた人
今、私があなたを守ります
あなたの腕はいつも暖かかった
疲れた一日の唯一の休息場所
あなたにはもう十分です
多くを語らなくても、あなたの目ですべてがわかります
花は咲いて散る
毎日、どの瞬間も一緒にいてください
太陽のように輝いていました
あなたの私に対する見方
夢と言えるほど
どの瞬間も眩しかった
困難で不安な人生の中で
あなたは一筋の光のようにやって来て、私を笑顔にしてくれました
あなたにはもう十分です
多くを語らなくても、あなたの目ですべてがわかります
花は咲いて散る
毎日、どの瞬間も一緒にいてください
未来は不明ですが
あなたの腕の中のあらゆる瞬間
永遠に続いて欲しいです
風の良い日に行きます
晴れた日のあなたへ
あなたが初めて私のところに来た日のように
毎日、どの瞬間も一緒にいてください