このアーティストの他の楽曲 Paul Kim
説明
作曲：ノ・ソンウン
作曲：イ・スンジュ
編曲：イ・スンジュ
編曲：ヘヌル
編曲：ニャーパンチ
歌詞と翻訳
原文
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Why you lookin' at me like you offended?
All the sugar and spice that I'm blessed with
Got me busy at the top, so what's up?
I'm polite when you're good, but I'm rude when you're not
Can't help but they fall like dominos
Can't help but I'm so phenomenal
I been down, I been down, I been up
Feelin' myself and I can't get enough
Here then gone, chameleon
Soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am
I'll tell you my name
Little miss sweet, little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Go with the flow
Mess with the energy, big eye roll, oh
Bad vibes, that ain't my type
No, no, no drama when I arrive, oh
Switch on you, I'm seasonal
Picky, but I'm reasonable (what up? Hello, boo)
Texty with my bestie in the group chat
If he feasible
(Mm-mm) here then gone, chameleon (oh)
As soon as you figure me out, I change
If you wanna know who I am (who I am, yeah)
I'll tell you my name
Little miss sweet (sweet), little miss cute
Little miss, oof, with the attitude
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods
Little miss hot (hot), little miss cool (cool)
Little miss, let's break all the rules
Little miss nice, but I might bite, don't try
I got a million moods, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (ah)
Miss, miss, I'm little miss
Miss, miss, I'm little miss (oh)
Miss, miss, I'm little miss (I'm little miss)
日本語訳
リトル・ミス・スイート、リトル・ミス・キュート
ちょっとミス、ああ、その態度は
ちょっと残念だけど、噛むかもしれない、試さないでね
私には何百万もの気分がある、ちょっと寂しい
なぜ気分を害したような目で私を見るのですか？
私に与えられたすべての砂糖とスパイス
頂上で忙しいんだけど、どうしたの？
あなたが良いときは礼儀正しいですが、あなたがそうでないときは失礼です
どうしようもないけどドミノのように倒れる
仕方ないけど、私は本当に驚異的だ
私は落ち込んでいた、私は落ち込んでいた、私は起きていた
自分自身を感じていて十分ではない
そして去って行った、カメレオン
あなたが私を理解するとすぐに、私は変わります
私が誰なのか知りたいなら
私の名前を教えます
リトル・ミス・スイート、リトル・ミス・キュート
ちょっとミス、ああ、その態度は
ちょっと残念だけど、噛むかもしれない、試さないでね
私は百万の気分を持っています
リトル・ミス・ホット（ホット）、リトル・ミス・クール（クール）
ちょっとミス、ルールは全部破ろうよ
ちょっと残念だけど、噛むかもしれない、試さないでね
私には何百万もの気分がある、ちょっと寂しい
流れに身を任せて
エネルギーをめちゃくちゃにして、目を丸くして、ああ
悪い雰囲気、それは私のタイプではありません
いいえ、いいえ、到着してもドラマはありません、ああ
スイッチを入れてください、私は季節限定です
うるさいけど、私は合理的です (どうしたの? こんにちは、ブー)
グループチャットで親友とテキストメッセージをやり取りする
彼が実現可能なら
(うーん) ここに行ってしまった、カメレオン (ああ)
あなたが私を理解するとすぐに、私は変わります
私が誰なのか知りたいなら（私が誰なのか、そうだ）
私の名前を教えます
リトルミススイート（スイート）、リトルミスキュート
ちょっとミス、ああ、その態度では
ちょっと残念だけど、噛むかもしれない、試さないでね
私は百万の気分を持っています
リトル・ミス・ホット（ホット）、リトル・ミス・クール（クール）
ちょっとミス、ルールは全部破ろうよ
ちょっと残念だけど、噛むかもしれない、試さないでね
私には何百万もの気分がある、ちょっと寂しい
ミス、ミス、私はちょっとミスです (ああ)
ミス、ミス、私はちょっとミスです
お嬢様、お嬢様、私はちょっとお嬢様です (oh)
ミス、ミス、私は少しミスです（私は少しミスです）