このアーティストの他の楽曲 Waka Flocka Flame
説明
プロデューサー、作曲家、作詞家：ブレヤン・アイザック
スタジオスタッフ、レコーディングエンジニア: Manny Mercado
ミキサー、スタジオスタッフ: Manny Marroquin
アシスタントミキサー、スタジオスタッフ: Chris Galland
スタジオスタッフ、アシスタントミキサー: Delbert Bowers
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Dave Kutch
作詞・作曲：マーティン・ジョンソン
作詞・作曲：マヌエル・メルカド4世
作詞・作曲：アンドレ・マーシャル
作詞・作曲：ジュアキン・マルファース
歌詞と翻訳
原文
. . . Hey baby, you know I'm gonna turn you up! Waka Flame, I got you. You know!
-Flacka.
-No where to run, run, run, come here right now, here right now, here right now.
There's only one thing that I wanna feel right now, feel right now, feel right now.
You all over my skin, I'm anxious. Paint my body boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
One look and you're mine. Keep your eyes on me now.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, comes out, comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Keep my eyes on you, keeping ties to you.
Deep inside, I keep inside, I be inside of you. Between your thighs I whoop, we gon' slide by in that coupe.
We gon' weave through all that traffic. I wave wands and I work magic.
Too much passion could end up tragic, just attraction, no attachment. Flacka!
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, -comes out, comes out. -Turn up! Turn up.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now. I'll take you down, down, can you keep it up all night?
Up all night, up all night.
Turn around, 'round, baby, give me what I like, what I like, what I like. You all over my skin, I'm anxious.
Paint my body, boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, -You know!
-Right now, -Turn up! -Right now.
'Cause when the sun goes down, -the beach comes out, -You know!
-Comes out, -You know!
Comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Nowhere to run, boy, run, come here right now.
Right now
日本語訳
。 。 。ねえ、ベイビー、私があなたを追い出すことを知っているでしょう！ワカ・フレイム、わかりました。あなたが知っている！
-フラッカ。
-どこにも逃げて、走って、走って、今すぐここに来て、今ここに、今すぐここに来てください。
今感じたいことはただ一つ、今感じて、今感じて。
あなたが私の肌全体にいて、私は不安です。私の体をペイントしてください、ボーイ、私はあなたのキャンバスになります。
私に話しかけないで、あなたの才能を見せてください、あなたの才能、ああ。
一目見れば、あなたは私のものです。今は私から目を離さないでください。
だって星が揃うと野獣が出てくるかもしれないから。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、今すぐに。
だって、太陽が沈むと、ビーチが出てくる、出てくる、出てくる。だって星が揃うと野獣が出てくるかもしれないから。
一目見ればあなたは私のものです、私から目を離さないでください。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、今すぐ。
あなたから目を離さず、あなたとの絆を保ち続けてください。
心の奥深く、私は内側にいて、あなたの中にいます。あなたの太ももの間で、おっと、私たちはそのクーペに乗って通り過ぎていきます。
あの渋滞をすり抜けて行きます。私は杖を振って魔法を使います。
情熱が強すぎると、悲劇的な結末になり、ただ魅力を感じるだけで、執着がなくなる可能性があります。フラッカ！
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、今すぐに。
だって太陽が沈むとビーチが出てくる、出てくる、出てくる。 -現れる！現れる。
だって星が揃うと野獣が出てくるかもしれないから。
一目見ればあなたは私のものです、私から目を離さないでください。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、今すぐ。私があなたを降ろしてあげるから、一晩中起きていてくれませんか？
一晩中起きて、一晩中起きて。
振り返って、ベイビー、私の好きなもの、私の好きなもの、私の好きなものをください。あなたが私の肌全体にいて、私は不安です。
私の体に絵を描いて、少年、私はあなたのキャンバスになります。
私に話しかけないで、あなたの才能を見せてください、あなたの才能、ああ。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、 - わかってるよ！
-今すぐ、-上を向いて！ -今すぐ。
だって、太陽が沈むと、ビーチが現れるのです。
-出てくる、 -わかってるよ！
出てくる。だって星が揃うと野獣が出てくるかもしれないから。
一目見ればあなたは私のものです、私から目を離さないでください。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来て、今すぐ。
どこにも逃げられないよ、走って、今すぐここに来てください。
今すぐ