このアーティストの他の楽曲 Yebba
このアーティストの他の楽曲 A$AP Rocky
説明
関連アーティスト: Yebba feat.エイサップ・ロッキー
関連パフォーマー: Yebba
プロデューサー、作曲家、バックグラウンドボーカル、リードボーカル、作詞：アビー・スミス
関連出演者: エイサップ・ロッキー
追加のスタジオプロデューサー、キーボード、シンセサイザー: James Francies
作詞・キーボード・作曲：マラキ・マブソン
ドラム：?ウエストラブ
レコーディング エンジニア、プログラマー、追加スタジオ プロデューサー: Hector Delgado
追加のスタジオプロデューサー、プログラマー、レコーディングエンジニア: Riccardo Damian
作詞、ギター、作曲：チャールズ・マイヤーズ
作詞・作曲：ジェームス・フランシーズ・ジュニア
作詞・作曲：ラキム・メイヤーズ
作詞・作曲：ジャック・スミス二世
プロデューサー: マーク・ロンソン
レコーディングエンジニア: ザック・ブラウン
ミキシングエンジニア: トム・エルムハースト
アシスタントエンジニア: Matthew "Yung Matt" Scatchell
マスタリングエンジニア: ランディ・メリル
アシスタントエンジニア: カール・ベスポルカ
歌詞と翻訳
原文
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I've been shadowboxing your nightmares left and right
Showing up to the battlefield, no one to fight
Keep believing the smoke will clear and the bombs will subside
As I lay down my pride in the things I confide in
For all these years, holding back my tears
Lord knows that I'm trying, I know our love has been dying
I still need you here, I still need you here while I
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
I love shrooms (yeah), I might get that tattooed (yeah)
Might just keep it cool (yeah), depending on my mood (yeah)
The sun is rising (yeah) depending on my moon (yeah)
Tell 'em boys back it up 'cause I'm finna act a fool (gimme some room)
Yabba-da-ba-doo, I'm with YEBBA in my coupe
With my fellas butter-soft leathers, bumping Fela Kuti
Off that Gin and Juice, after, after that, I left the roof
After that, we hit the after hours spot 'tll the afternoon
I love shrooms
Verses where hands-on, I can't come now I got my hands full
Why wait around on the answer? I just air it out like my hamper
Wax like the candle, back in the days in the bando
(Back in the bando)
I can't fuck with that hoe 'cause she canceled
With no tampon, walked with a man without holding her hand
(Without holding her hand) period
Yeah, if focus I can transform into a lotus
Pull up with Rolls Royces two sisters
Like two twin Holsters ghosted (hocus pocus, magic)
Roll up all my ones, take my chances
Hit another blunt, watch the embers burn away
Pour a double cup, I'm dirty dancing
What am I running from
When I run so far away, away, away, away
Far away, away, away, away
日本語訳
すべてをロールアップして、チャンスを掴みましょう
鈍器をもう一つ打って、残り火が燃え尽きるのを見てください
ダブルカップを注いで、私はダーティーダンスをしています
私は何から逃げているのですか
遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ走るとき
遠く、遠く、遠く、遠く
私はあなたの悪夢を左右にシャドーボクシングしてきました
戦場に現れても戦う相手はいない
煙が晴れて爆弾が収まると信じ続けてください
打ち明けたことに誇りを置きながら
何年もの間、涙をこらえて
主は私が努力していることを知っています、私たちの愛が死につつあることを知っています
私はまだここにあなたが必要です、私がいる間もあなたがここに必要です
すべてをロールアップして、チャンスを掴みましょう
鈍器をもう一つ打って、残り火が燃え尽きるのを見てください
ダブルカップを注いで、私はダーティーダンスをしています
私は何から逃げているのですか
遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ走るとき
遠く、遠く、遠く、遠く
私はキノコが大好きです (はい)、タトゥーを入れるかもしれません (はい)
気分次第では、クールにしておいてもいいかもしれません (yeah)
太陽は昇る (そう) 私の月次第で (そう)
みんなに言ってよ、もうやめてよ、だって私は愚かなことをしているのだから（部屋をちょうだい）
ヤバ・ダ・バ・ドゥ、私はクーペにYEBBAと一緒にいる
仲間たちとバターのように柔らかい革でフェラ・クティをぶつける
そのジンとジュースを離れて、その後、その後、私は屋上を出ました
その後、午後まで営業時間外のスポットに行きました
キノコが大好きです
実践的なヴァース、今は手がいっぱいだから来れない
なぜ答えを待つ必要があるのでしょうか？かごのように空気を入れるだけです
蝋燭のような蝋、坂東の頃
（坂東に戻って）
彼女がキャンセルしたから、そんなことはできない
タンポンもせずに男性と手を繋がなく歩いた
(手をつないで)期間
そう、集中すれば蓮に変身できる
ロールスロイスの二人の姉妹と一緒に車を停める
幽霊になった 2 つのツイン ホルスターのように (ホーカス ポーカス、魔法)
すべてをロールアップして、チャンスを掴みましょう
鈍器をもう一つ打って、残り火が燃え尽きるのを見てください
ダブルカップを注いで、私はダーティーダンスをしています
私は何から逃げているのですか
遠くへ、遠くへ、遠くへ、遠くへ走るとき
遠く、遠く、遠く、遠く