このアーティストの他の楽曲 Madison Beer
説明
バックグラウンドボーカル、ベース、ドラム、ギター、プログラマー、作曲家、作詞家、プロデューサー、ボーカルプロデューサー: リロイ・クランピット
バックグラウンドボーカル、ドラム、キーボード、プログラマー、作曲家、作詞者: Tim Sommers
作曲・作詞：ジェレミー・“キネティクス”・ダッソリエット
ストリングス：キンガ・バシック
プロデューサー：ワンラブ
ミキシングエンジニア: ミッチ・マッカーシー
マスタリングエンジニア：ランディ・メリル
歌詞と翻訳
原文
Hey, this is a story I hate
And telling it might make me break
But I'll tell it anyway
This chapter's about
How you said there was nobody else
Then you got up and went to her house
You guys always left me out
I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only girl
You'd ever want in your life
I guess my friends were right
Each day goes by and each night, I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart?
You check in and out
Of my heart like a hotel
And she must be perfect, oh well
I hope you both go to hell
I still have the letter you wrote
When you told me that I was the only girl
You'd ever want in your life
I guess my friends were right
Each day goes by and each night, I cry
Somebody saw you with her last night
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
You might love her now, but you loved me first
Said you'd never hurt me, but here we are (here we are)
Oh, you swore on every star
How could you be so reckless with my heart? (Heart)
How could you be so reckless?
How could you be so reckless?
How could you be so reckless with someone's heart?
Hey, this is a story I hate
But I told it to cope with the pain
I'm so sorry if you can relate
日本語訳
ねえ、これは私が嫌いな話です
そして、それを言うと私は壊れるかもしれません
でもとにかく伝えます
この章の内容は、
他に誰もいないってなんて言ってたっけ
それからあなたは起きて彼女の家に行きました
あなたたちはいつも私を無視しました
あなたが書いた手紙をまだ持っています
女の子は私一人だとあなたが言ったとき
人生で一度は欲しいと思うだろう
友達の言うことは正しかったと思う
毎日が過ぎて毎晩泣いてしまう
昨夜あなたが彼女と一緒にいるところを誰かが見ました
あなたは私に「彼女のことは心配しないで」という言葉をくれました
あなたは今彼女を愛しているかもしれないが、あなたは最初に私を愛していました
あなたは私を決して傷つけないと言いましたが、私たちはここにいます
ああ、あなたはすべての星に誓った
どうしてあなたは私の心にそこまで無謀なことができますか？
チェックインとチェックアウト
まるでホテルのような私の心
そして彼女は完璧でなければなりません、まあ、
二人とも地獄に落ちてほしい
あなたが書いた手紙をまだ持っています
女の子は私一人だとあなたが言ったとき
人生で一度は欲しいと思うだろう
友達の言うことは正しかったと思う
毎日が過ぎて毎晩泣いてしまう
昨夜あなたが彼女と一緒にいるところを誰かが見ました
あなたは私に「彼女のことは心配しないで」という言葉をくれました
あなたは今彼女を愛しているかもしれないが、あなたは最初に私を愛していました
あなたは私を決して傷つけないと言いましたが、私たちはここにいます（ここにいます）
ああ、あなたはすべての星に誓った
どうしてあなたは私の心にそこまで無謀なことができますか？ (ハート)
どうしてそこまで無謀になれるのでしょうか？
どうしてそこまで無謀になれるのでしょうか？
どうして人の心をそこまで無謀に扱えるのでしょうか？
ねえ、これは私が嫌いな話です
でも私は痛みに耐えるように言った
共感して頂けたら本当にごめんなさい