このアーティストの他の楽曲 Madison Beer
説明
誘惑は叫び声ではなく、ささやき声のように聞こえる―まるで絹のシーツが暗闇の中でひそひそと囁き合っているかのようだ。一見「もう一度言って」というゲームのように見えるが、実際には、頭がおかしくなりそうなほど危険な誘惑である。甘い「yes, baby」がトランス状態になるまで繰り返され、クラッシュは儀式へと変わり、それぞれの台詞は挑発、それぞれの間が挑戦となる。そして、これは単なる浮気なのか、それともすでに崇拝なのか、推測するしかなくなる。
プロデューサー、ドラム、アシスタント・パフォーマー、ベースギター、作曲家、作詞家、プログラマー、ボーカルプロデューサー、サウンドエンジニア：レロイ・クランプット
作詞家、バックボーカル、アシスタント・パフォーマー、作曲家、プロデューサー：マディソン・ビア
プログラマー、ドラム、ベースギター、キーボード、作曲家、作詞家：ピーター・ライクロフト
ボーカルプロデューサー、作曲家、アシスタントパフォーマー、バックボーカル、作詞家：ルーシー・ヒーリー
プロデューサー、ボーカルプロデューサー：ロストボーイ
ミキシングエンジニア：ミッチ・マッカーティ
マスタリングエンジニア：ネイサン・ダンツラー
歌詞と翻訳
原文
Speakin' to me soft like silky sheets
Figures in the dark, two heartbeats
Basically a god, you pray to me
Whisper in the dark, you want me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Something in the way you're watching me
Talking to me nice and slowly
I promise if you ask, you will receive
Come a little closer to me
It's a look (it's a look), it's a touch (it's a touch)
It's a dangerous kind of crush
Say it once (say it once), say it twice (say it twice)
Come and say it another time
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes (huh)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (yes, baby, yes)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (so put the work in, cut your teeth)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (don't you wanna hear me say?)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (it's the least you could do for me)
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby (I just wanna hear you say)
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby
Yes, baby, yes, yes
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, baby, yes, yes, baby, yes, yes, baby
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
日本語訳
絹のようなシーツのように優しく私に話しかける
暗闇の中の人影、二つの鼓動
基本的には神です、あなたは私に祈ってくれます
暗闇の中でささやいて、あなたは私が欲しいの
それは見た目です (それは見た目です)、それはタッチです (それはタッチです)
それは危険な種類の片思いだ
一度言ってください (一度言ってください)、二度言ってください (二度言ってください)
今度来て言ってみよう
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい（ハァ）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（はい、ベイビー、はい）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（はい、ベイビー、はい）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（だから、仕事に集中して、歯を立ててください）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（私の言うことを聞きたくないですか？）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（それがあなたが私にしてくれる最低限のことです）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（あなたの言うことを聞きたいだけです）
はい、ベイビー
はい、ベイビー
はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい
あなたが私を見ているのに何かが邪魔をしている
ゆっくりと優しく話しかけてくださいました
あなたが求めれば、あなたは受け取ることを約束します
もう少し私の近くに来てください
それは見た目です (それは見た目です)、それはタッチです (それはタッチです)
それは危険な種類の片思いだ
一度言ってください (一度言ってください)、二度言ってください (二度言ってください)
今度来て言ってみよう
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい（ハァ）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（はい、ベイビー、はい）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（はい、ベイビー、はい）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（だから、仕事に集中して、歯を立ててください）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（私の言うことを聞きたくないですか？）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（それがあなたが私にしてくれる最低限のことです）
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー（あなたの言うことを聞きたいだけです）
はい、ベイビー
はい、ベイビー
はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー、はい、はい、ベイビー
はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい、はい