このアーティストの他の楽曲 Idgitaf
説明
プロデューサー: エズラ・マンディラ
作曲者: ブリジータ・メリアラ
作詞：ブリジータ・メリアラ
編曲：エズラ・マンディラ
歌詞と翻訳
原文
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana?
Ambisiku bergejolak, antusias tak karuan
Banyak mimpi-mimpi yang 'kan kukejar
Lika-liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan, bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan 25
Selanjutnya bagaimana?
Banyak mimpi yang terkubur, mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apa lagi yang 'kan kukejar
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak seindah yang kukira
Takut tambah dewasa
Takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas, ho-oh-ho-oh
Maaf jika
Belum seturut yang dipinta
Maaf jika
Seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang kukira
Aku sudah dewasa
Aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang kukira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
(Takut tambah dewasa) ho-uh
(Takut aku kecewa)
(Takut tak seindah yang kukira) memang tak seindah yang kukira
(Takut tambah dewasa)
(Takut aku kecewa)
Memang tak sekuat yang kukira
Engkau tetap bernafas
Meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas
Dan langkahmu 'kan terasa bebas
Dan hatimu 'kan terasa bebas
Dan jiwamu 'kan terasa bebas
Hm-hm-hm-hm-hm
Hm-mm
日本語訳
それはすでに二つの頭の中にあります
どこから始めればよいでしょうか?
私の野心は不安定で、熱意は支離滅裂だった
追いかける夢はたくさんある
旅の紆余曲折
私は一人で閉じ込められている
善から成長し、間違いから立ち上がる
その事実を葬り去ろうとする
成長するのが怖い
がっかりするのではないかと思う
思ったほど美しくないのが残念
成長するのが怖い
がっかりするのではないかと思う
恐怖は思ったほど強くない
私はまだ息をしています
窒息することも多いのに
私はまだ息をしています
自由じゃないのに
25 半ば
次は何でしょうか？
たくさんの夢が埋もれ、睡眠時間が犠牲になる
他に何を求めているのか分かりません
成長するのが怖い
がっかりするのではないかと思う
思ったほど美しくないのが残念
成長するのが怖い
がっかりするのではないかと思う
恐怖は思ったほど強くない
私はまだ息をしています
窒息することも多いのに
私はまだ息をしています
暇じゃなくても Ho-oh-ho-oh
ごめんなさい
まだリクエストどおりではありません
ごめんなさい
どこに行けばいいのかわからないような
私は大人です
もうがっかりしました
思ったほど美しくない
私は大人です
もうがっかりしました
思ったほど強くない
私はまだ息をしています
窒息することも多いのに
私はまだ息をしています
自由じゃないのに
(大人になるのが怖い) うーん
(がっかりするのではないかと心配)
(思ったほど綺麗じゃないのが怖い) 思ったほど綺麗じゃない
(歳をとるのが怖い)
(がっかりするのではないかと心配)
思ったほど強くない
あなたはまだ息をしています
窒息することも多いのに
あなたはまだ息をしています
そしてあなたの歩みは自由になるでしょう
そしてあなたの心は自由になるでしょう
そしてあなたの魂は自由になるでしょう
うーん、うーん、うーん、うーん、
うーん、うーん