このアーティストの他の楽曲 Romeo Santos
このアーティストの他の楽曲 Prince Royce
説明
関連出演者: ロミオ・サントス & プリンス・ロイス
関連出演者: ロミオ・サントス
関連出演者: プリンス・ロイス
パフォーマンス・アレンジャー、レキント・ギター：スティーブン・クルーズ
パフォーマンス・アレンジャー、ギター: Alexander Caba "ChiChi"
ベース：アダン・ゴメス「ピカ」
ボンゴ：ラウール・ビア「ラウリート」
ギロ：エンリケ・テレロ
パフォーマンス・アレンジャー、キーボード、ボーカル・プロデューサー: D'lesly "Dice" Lora
ボーカル：シャネリ・ロハス
作詞：アンソニー・“ロメオ”・サントス（作詞）
作曲者: アンソニー "ロメオ" サントス (音楽)
作曲者: ジェフリー・ロイス・ロハス (音楽)
作曲者：アレクサンダー・カバ「チチ」（音楽）
作曲者: D'lesly "Dice" Lora (音楽)
プロデューサー、パフォーマンス・アレンジャー: アンソニー・"ロメオ"・サントス
レコーディングエンジニア: アイザイア・エンニオ・パーカー
レコーディングエンジニア: カルロス・A・モリーナ
ミキシング エンジニア: ミカエリン "ブルー" ブルースプルース
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
追加のスタジオプロデューサー: The Castle
追加のスタジオプロデューサー: RedLab11
歌詞と翻訳
原文
Royce
Listen
De todas las dementes en mi vida
Tú eres la loca que más he amado
Tus defectos se me hacen perfectos
Me han enamorado
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Y todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo
Así peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
Hey
I know what you like
Es el chico de las poesías
Tienes un delirio de bichota
Y me tienes controlado
Mi loca, tú eres mi propia Shakira
Facturando y nunca llorando
No te dejo de adorar
Aunque fastidies y me enojas
Relaciones sin problemas
Nadie vive esa historia
Todas tus facetas no pueden ser euforia
Loquita por mí
Pon mi cariño en la balanza
Y toneladas de piedras
Nada tiene más peso a como quiero a mi morena
Mi tóxica maniática de tierno corazón
Loquita por mí
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
You're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Mm, loquita te quiero
Ladies, you already know
Delulu
This is Royalty
Mi amor, tú dice que yo soy loca
Pero más loco eres tú que estás conmigo, ja
Y te amo
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Baby, así yo te quiero
Terca, paranoica, sarcástica, nerviosa, media loca
But you're my crazy bitch
Yo te amo así
Peleona, posesiva y celosa, vanidosa
Loquita te quiero
日本語訳
ロイス
聞いてください
私の人生のすべてのクレイジーな人々の中で
あなたは私が最も愛したクレイジーな人です
あなたの欠点は私には完璧に見えます
私は恋に落ちました
あなたへの憧れが止まらない
たとえ迷惑をかけたり怒らせたりしても
問題のない人間関係
誰もその物語を生きていない
そして、あなたのすべての側面が幸福感に満ちているわけではありません
私にとってはクレイジー
私の愛を秤に乗せて
そして大量の石
私が自分のブルネットを愛することほど重みのあるものはありません
優しい心を持った私の毒狂人
私にとってはクレイジー
そして私はあなたを愛しています
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
でも君は僕のクレイジービッチだよ
愛しています
とても喧嘩好きで独占欲が強くて嫉妬深くて虚栄心が強い
ベイビー、それが私があなたを愛している方法です
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
でも君は僕のクレイジービッチだよ
こんなふうに君を愛してる
喧嘩好き、独占欲が強くて嫉妬深い、虚栄心が強い
ロキータ、愛してるよ
おい、
私はあなたの好みを知っています
彼は詩少年です
あなたはバグ妄想を持っています
そしてあなたは私をコントロール下に置きます
クレイジー、あなたは私だけのシャキーラ
請求しても泣かない
あなたへの憧れが止まらない
たとえ迷惑をかけたり怒らせたりしても
問題のない人間関係
誰もその物語を生きていない
あなたのすべての側面が幸福感に陥ることはありません
私にとってはクレイジー
私の愛を秤に乗せて
そして大量の石
私が自分のブルネットを愛することほど重みのあるものはありません
優しい心を持った私の毒狂人
私にとってはクレイジー
そして私はあなたを愛しています
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
あなたは私のクレイジーな雌犬です
こんなふうに君を愛してる
喧嘩好き、独占欲が強くて嫉妬深い、虚栄心が強い
ベイビー、それが私があなたを愛している方法です
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
でも君は僕のクレイジービッチだよ
こんなふうに君を愛してる
喧嘩好き、独占欲が強くて嫉妬深い、虚栄心が強い
うーん、クレイジー、愛してる
女性の皆さん、もうご存知ですね
デルル
これはロイヤリティーです
愛する人よ、あなたは私が気が狂っていると言いました
でも、私と一緒にいる君はもっとクレイジーだよ、はは
そして私はあなたを愛しています
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
でも君は僕のクレイジービッチだよ
こんなふうに君を愛してる
喧嘩好き、独占欲が強くて嫉妬深い、虚栄心が強い
ベイビー、それが私があなたを愛している方法です
頑固、偏執的、皮肉屋、神経質、半分気が狂っている
でも君は僕のクレイジービッチだよ
こんなふうに君を愛してる
喧嘩好き、独占欲が強くて嫉妬深い、虚栄心が強い
ロキータ、愛してるよ