このアーティストの他の楽曲 Major Lazer
このアーティストの他の楽曲 DJ Snake
説明
作詞：チャールズ・フローレス・ジュニア
注目のアーティスト: DJ スネーク
作詞：カレン・オルステッド
注目のアーティスト: MØ
作詞：トーマス・ペンツ
作詞：ウィリアム・グリアシン
作曲者: チャールズ・フローレス・ジュニア
作曲者: カレン・オルステッド
作曲者: トーマス・ペンツ
作曲者: ウィリアム・グリアシン
歌詞と翻訳
原文
Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk?
Innocent, remember?
All we did was care for each other
But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
A-a-all we need is somebody to lean on
What will we do when we get old?
Will we walk down the same road?
Will you be there by my side?
Standing strong as the waves roll over
When the nights are long
Longing for you to come home
All around the wind blows
We would only hold on to let go
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
A-a-all we need is somebody to lean on
All we need is somebody to lean on
(All we need is someone to lean on)
A-a-all we need is somebody to lean on
Lean on, lean on, lean on, lean on, lean on... (Major Lazer)
Hey!
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
All we need is somebody to lean on
Blow a kiss, fire a gun
We all need someone to lean on
Blow a kiss, fire a gun
A-a-all we need is somebody to lean on
日本語訳
覚えていますか、少し前のこと
私たちは歩道を歩きますか？
無実です、覚えていますか？
私たちがしたのはお互いを気遣うことだけだった
でも夜は暖かかった
私たちは大胆で若かった
周りには風が吹いている
私たちはただ手放すためにしがみついているだけだ
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちに必要なのは、誰かに頼ることだけです
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
ああ、私たちに必要なのは誰かに頼ることだけです
私たちは年を取ったら何をするでしょうか？
私たちは同じ道を歩いていくのでしょうか？
私のそばにいてくれる？
波が打ち寄せる中でも力強く立ち続ける
夜が長いとき
あなたが家に帰ってくるのを待ち望んでいます
周りには風が吹いている
私たちはただ手放すためにしがみついているだけだ
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちに必要なのは、誰かに頼ることだけです
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
ああ、私たちに必要なのは誰かに頼ることだけです
私たちに必要なのは、誰かに頼ることだけです
(私たちに必要なのは頼れる人だけです)
ああ、私たちに必要なのは誰かに頼ることだけです
寄りかかって、寄りかかって、寄りかかって、寄りかかって、寄りかかって… (メジャー・レイザー)
おい！
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちに必要なのは、誰かに頼ることだけです
投げキッスをして、銃を発砲して
私たちは皆、頼れる人を必要としています
投げキッスをして、銃を発砲して
ああ、私たちに必要なのは誰かに頼ることだけです