このアーティストの他の楽曲 Ronnie Flex
このアーティストの他の楽曲 Acda en de Munnik
説明
プロデューサー: ロネル・プラシャールト
作曲・作詞：トーマス・アクダ
作曲・作詞：ポール・ド・ムニク
作曲・作詞：ロネル・プラシャールト
歌詞と翻訳
原文
Wanneer ga je dan weg?
Sorry dat ik het zeg
Zelfs de buren slapen slecht
Door jou, door jou
Weet ik eigenlijk nooit echt waar ik aan toe ben
Ze tilt me op en ramt me keihard onderuit
't Is een schip en we zijn beiden kapiteins
Ben je net een beetje leuk weg van de kade
Ben je weg
Gaat het anker alweer uit
Ruzie soms om niets soms om van alles
Zeg jij ja dan zegt zij nee en andersom
't Is een nieuw schip en je moet samen leren varen
Maar staan je zeilen eindelijk lekker in de wind
Gaat het roer meteen weer om
En dan schreeuwt ze en dan zwijgt ze
En ik schreeuw en zwijg naar haar
We gaan hoe dan ook vandaag nog uit elkaar
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder dus van mij
Ee damn bitch
Ik ga je zeggen wat het echt is
Je gaat moeten uitloggen uit m'n Netflix
Je uni-sex-jas die ga je niet meenemen
Je wil de kat maar hoe gaan we die door 2 delen?
Ja bitch, je hebt een nieuwe man
Ik heb een nieuwe vlam en ze wil intrekken
De laatste keer dat ze je zag
Moest ze een sprint trekken
En elk weekend wil ik tijd met m'n kind hebben
Dus bel je ad-vo-caat
Want ik heb er al twee
En ik weet wat je te besteden hebt
En dat valt best mee
Ee
En ik hou van haar
Ik haat haar
En ze haat ook veel van mij
Hoeveel dan?
Zoveel
Maar gekregen van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
CD van jou, CD van mij
CD van ons allebei
Maar gekregen van mijn moeder
Van mijn moeder
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
Dus van mij
日本語訳
いつ出発しますか？
申し訳ありませんが
近所の人たちもよく眠れません
あなたのせいで、あなたのせいで
自分がどこに立っているのか全く分かりません
彼女は私を抱き上げて激しく叩きつける
これは船で、私たちは二人とも船長です
岸壁から少し離れたところはちょっといいですか？
行ってしまったのですか？
また錨が落ちてくる
何もないことについて議論することもあれば、すべてについて議論することもあります
あなたが「はい」と言えば、彼女は「いいえ」と言うでしょうし、その逆も同様です
新しい船なので、一緒に航海することを学ばなければなりません
でも君の帆はついに風に気持ちよくなびくようになった
すぐにまた舵が変わる
そして彼女は叫び、そして沈黙する
そして私は彼女に向かって叫び、黙ります
とにかく今日でお別れです
あなたからのCD、私からのCD
二人で作ったCD
でも母からもらった
母からも、私からも
ええ、クソビッチ
それが実際何なのかお話します
Netflix からログアウトする必要があります
ユニセックス用のジャケットを持ち歩くつもりはない
あなたは猫が欲しいのですが、それをどうやって 2 で割るのでしょうか?
そう、ビッチ、あなたには新しい男ができたのよ
私には新しい好きな人がいて、彼女は同棲したいと考えています
最後に彼女があなたに会ったのは
彼女は全力疾走しなければならなかった
そして毎週末、子供と一緒に時間を過ごしたいと思っています
それで弁護士に電話してください
すでに2つ持っているので、
そして、私はあなたが何を費やさなければならないかを知っています
そしてそれはそれほど悪いことではありません
えー
そして私は彼女を愛しています
私は彼女が嫌いです
そして彼女も私を大嫌いです
ではいくらですか？
それほど
でも母からもらった
それでは私から
あなたからのCD、私からのCD
二人で作ったCD
でも母からもらった
母から
それでは私から
あなたからのCD、私からのCD
二人で作ったCD
でも母からもらった
母から
それでは私から
それでは私から
それでは私から
それでは私から
それでは私から