このアーティストの他の楽曲 Kauta
説明
作詞・作曲・編曲：カウタ
作詞・作曲：リキット・ウォーカー
ミキシングエンジニア、プロデューサー：Conte
マスタリングエンジニア：パコ・ボーズ
歌詞と翻訳
原文
Ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht! Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich.
Wenn ich lache, dann schaust du weg, als würdest du mich nicht kennen. Ich halt deine Hand und du hältst dich zurück.
Ich hab Angst, ich selbst zu sein, weil dann nennst du mich verrückt.
Du siehst dunkelrote Augen und die Tränen, die ich wein', doch nicht, dass ich erstick', mhm.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich. Viel zu viel, zu viel für dich.
Ey, ich geb dir mein letztes Hemd. Meine Hand liegt im Feuer und brennt.
Ich liebe zu viel und krieg' dann nichts zurück. Ich weiß nicht, was sie bewegt, doch auf der
Waage fehlt ein Stück.
Du willst, dass ich schweig', dass ich dich in Stille lieb', doch ich verrat' mich nicht für dich.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Du sagst, ich bin zu viel für dich. Zu laut, zu stark, ein Hauch zu nah.
Sag doch, du liebst mich nicht. Du warst nur nicht genug für mich.
Dann geh allein und red dir ein, ich bin zu viel für dich. Ich bin zu viel für dich.
Ich bin zu viel für dich.
Viel zu viel, zu viel für dich.
日本語訳
私はあなたには多すぎるのです。私は多すぎます。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
私を愛していないと言ってくれ！あなたは私にとって十分ではありませんでした。
それから一人で行って、私はあなたには多すぎると自分に言い聞かせてください。
私が笑うと、あなたは私のことを知らないかのように目をそらします。私はあなたの手を握ります、そしてあなたは遠慮します。
自分らしくあることが怖い、そうしたら君は私を狂人だと呼ぶだろうから。
暗赤色の目と私が泣いているのが見えますが、窒息しているわけではありません、うーん。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
私を愛していないと言ってくれ。あなたは私にとって十分ではありませんでした。
それから一人で行って、私はあなたには多すぎると自分に言い聞かせてください。私はあなたには多すぎるのです。
私はあなたには多すぎるのです。あなたには多すぎる、多すぎる。
ねえ、最後のシャツをあげるよ。私の手は火の中にあり、燃えています。
愛しすぎると何も見返りがありません。何が彼女を動かすのかは分かりませんが、
スケールが欠品しています。
あなたは私に黙ってほしい、沈黙の中であなたを愛してほしい、でも私はあなたのために自分を裏切らない。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
あなたは私があなたには多すぎると言います。音が大きすぎ、強すぎ、タッチが近すぎます。
私を愛していないと言ってくれ。あなたは私にとって十分ではありませんでした。
それから一人で行って、私はあなたには多すぎると自分に言い聞かせてください。私はあなたには多すぎるのです。
私はあなたには多すぎるのです。
あなたには多すぎる、多すぎる。