このアーティストの他の楽曲 KAFFKIEZ
説明
プロデューサー: ヨハン・サイフェルト
作曲者: ヨハネス・アイズナー
作曲者: ヨハネス・ゴットヴァルト
作曲者: ヨハン・サイフェルト
作詞：ヨハネス・アイズナー
作詞：ヨハネス・ゴットヴァルト
作詞：ヨハン・サイフェルト
歌詞と翻訳
原文
Dein
Blick ist leicht, deine Lippen weich. Bettel wie 'n Kind um deine Zeit.
Du klebst mich aus tausend Teilen, du liest zwischen meinen Zeilen. Bist mein letzter
Versuch, mein Tagebuch, mein Komplize oft im Fluchtversuch.
Ich weih' dich in alles ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen
Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du. Bist mein Google Maps, meine
Powerbank, die Infusion, die am Patienten hängt.
Bist mein Patafix, wenn mein Herz zerbricht. Wieder, wieder, bis es endlich sitzt. Bist mein Zeitgefühl, hältst mein
Chaos aus. Was ich denke, sprichst du für mich aus.
Wenn keiner kommt, lädst du mich ein. Ich glaub, du kannst mich heilen.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen
Pool. Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton.
Keine Uhren, keinen Garten. Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Mein Leben steht auf keiner Jacht. Es spielt kein Golf und auch kein Schach.
Es steht im Regen, im Regen und wird nass.
Bist du dabei, fährt sich mein alter Golf wie 'n Benz in mattem Gold.
Die Sonne scheint, sie scheint, der Tank ist voll.
Denn hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Wär mein Leben auch nur halb so schön, halb so schön wie du, dann hätt ich tausend bunte Villen, dicke Autos und 'nen Pool.
Ohne dich steh' ich im Hinterhof aus mausgrauem Beton. Keine Uhren, keinen Garten.
Hier ist nichts so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du.
Hier ist nichts so schön wie du, nicht mal halb so schön wie du!
日本語訳
あなたのもの
見た目は明るく、唇は柔らかいです。子どものように時間をくれと懇願しましょう。
あなたは何千もの断片から私を接着し、私の行間を読みました。あなたは私の最後の人です
試してみてください、私の日記、私の共犯者はしばしば逃亡を試みます。
全てについてお任せします。あなたなら私を癒してくれると信じています。
もし私の人生があなたの人生の半分でも美しければ、千のカラフルな別荘と大きな車とプールがあるでしょう。
あなたなしでは、私はネズミ灰色のコンクリートの裏庭に立っています。時計はありません、何もありません
庭園。ここにはあなたほど美しいものはありません。
ここにはあなたほど美しいものはなく、あなたの半分にも満たないものはありません。あなたは私の Google マップ、私のものです
パワーバンク、患者にぶら下がっている点滴。
私の心が壊れたとき、あなたは私のパタフィックスです。何度も何度も、最終的に収まるまで。あなたは私の時間感覚であり、あなたは私の時間感覚を保っています
混沌。私が思っていることを、あなたは私に代わって言ってくれます。
誰も来なかったら、私を招待してください。あなたなら私を癒してくれると信じています。
もし私の人生があなたの人生の半分でも、半分でも美しかったら、私は千のカラフルな別荘や大きな車などを持っているでしょう。
プール。あなたなしでは、私はネズミ灰色のコンクリートの裏庭に立っています。
時計も庭もありません。ここにはあなたほど美しいものはありません。
ここにはあなたほど美しいものはなく、あなたの半分も美しいものはありません。
私の人生はヨットの上ではありません。ゴルフやチェスはしません。
雨の中、雨の中に立って濡れます。
あなたがそこにいるなら、私の古いゴルフはマットゴールドのベンツのように運転します。
太陽が輝いています、輝いています、タンクは満杯です。
なぜなら、ここではあなたほど美しいものはなく、半分も美しいものはないからです。
もし私の人生があなたの人生の半分でも美しければ、千のカラフルな別荘と大きな車とプールがあるでしょう。
あなたなしでは、私はネズミ灰色のコンクリートの裏庭に立っています。時計も庭もありません。
ここにはあなたほど美しいものはありません。
ここにはあなたほど美しいものはなく、あなたの半分も美しいものはありません。
ここにはあなたほど美しいものはなく、あなたの半分も美しいものはありません。
ここにはあなたほど美しいものはなく、あなたの半分も美しいものはありません。