このアーティストの他の楽曲 KAFFKIEZ
説明
輝きは新たな宗教となった。クロームの神々は、自らの成功に目がくらまないよう、夜でさえサングラスをかける。ここでは愛はリースに、承認はカードの限度額に取って代わられた。汗と肌と金の匂いがし、すべてがきらめき、轟音を立てている。その間、ボンネットの下では、子供時代のトラウマに対する補償がうなる。世界は柔らかなスポットライトに照らされ、誰も消灯しない。すべてが輝いているのは美しいからだ。たとえ目がくらんでも。
歌詞と翻訳
原文
Meine Sonnenbrille glänzt im Schweiß, tupf mich ab, ich hack uns fein zu zweit.
Mein Coupé ist rot, die Farbe der Sieger.
Wenn deine Miete steigt, gewinn ich wieder.
Ich bin Sympathieträger, denn mich liebt das Geld. Nenn mich Daddy, ich kauf den
Rest der Welt.
Alles glänzt. Statt Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz.
Alles, alles glänzt.
Die ganze Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen. Alles glänzt.
Mama sagt, das Glück gekauft, mich also aufzuflennen, aufzuflennen. Gib mich als Gönner und dir Champagner aus.
Dann fließt mir schnell, nimmt die ein Taxi nach Haus.
Die erste Million war ein Kinderspiel.
Wer schon hat, der nimmt sich viel.
Disrespekt auf den Rest der Welt.
Bin Misanthrop, mach aus deinem Leiden Geld.
Krise kenn ich nicht, was gehen mich die anderen an? Schau, was ich trag. Bin ein gemachter Mann. Alles glänzt. Statt
Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz. Alles, alles glänzt. Die ganze
Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen.
Alles glänzt. Mama sagt, das Glück gekauft, mich also aufzuflennen, aufzuflennen.
Alles glänzt. Statt Papas Liebe fahr ich heute nur Benz, heute nur Benz.
Alles, alles glänzt.
Die ganze Welt liegt mir zu Füßen, also lass es sie brennen, lass es sie brennen. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt.
Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt.
Alles glänzt. Alles glänzt. Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt. Alles glänzt.
Alles glänzt. Ich bin geblendet. Alles glänzt.
Alles glänzt. Alles glänzt.
日本語訳
サングラスが汗で光る、自分で拭いて、二人を綺麗に切り刻んでやる。
私のクーペは赤、勝者の色です。
家賃が上がったら、また私が勝ちます。
私が人気があるのは、お金が私を愛しているからです。パパって呼んでね、買ってあげるよ
世界の残りの部分。
すべてが輝いています。パパの愛の代わりに、今日はベンツしか乗らない、今日もベンツしか乗らない。
すべてが、すべてが輝いています。
全世界が私の足元にある、だから燃えろ、燃えろ。すべてが輝いています。
ママは私に幸せを買ってくれたって言うから、私は吹っ飛ぶ、吹っ飛ぶ。私をパトロンとして見送って、シャンパンをあげましょう。
それから急いでタクシーで家に帰ります。
最初の100万は朝飯前だった。
すでに持っているものがある場合は、たくさん取ってください。
残りの世界に対する軽蔑。
私は人間嫌いです、あなたの苦しみからお金を稼ぎます。
私は危機を知りませんが、他の人にとってそれは何ですか？私が着ているものを見てください。私はできた人間です。すべてが輝いています。代わりに
父の愛 今日はベンツしか乗らない、今日はベンツしか乗らない。すべてが、すべてが輝いています。全部
世界は私の足元にあります、だから燃えましょう、燃えましょう。
すべてが輝いています。ママは私に幸せを買ってくれたって言うから、私は吹っ飛ぶ、吹っ飛ぶ。
すべてが輝いています。パパの愛の代わりに、今日はベンツしか乗らない、今日もベンツしか乗らない。
すべてが、すべてが輝いています。
全世界が私の足元にある、だから燃えろ、燃えろ。すべてが輝いています。目が見えなくなってしまった。すべてが輝いています。すべてが輝いています。
目が見えなくなってしまった。すべてが輝いています。すべてが輝いています。目が見えなくなってしまった。すべてが輝いています。
すべてが輝いています。すべてが輝いています。すべてが輝いています。目が見えなくなってしまった。すべてが輝いています。すべてが輝いています。
すべてが輝いています。目が見えなくなってしまった。すべてが輝いています。
すべてが輝いています。すべてが輝いています。