このアーティストの他の楽曲 Tream
このアーティストの他の楽曲 treamiboii
説明
プロデューサー：B-Case
プロデューサー：27位
マスタリングエンジニア: マーカス・シュルツ
作詞・作曲：ティモ・グラビンジャー
歌詞と翻訳
原文
(Küss mich, küss mich, küss mich)
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Wir beide hab'n unsre Liebe nicht im Griff, nein
Wir beide bewegen jedes Hindernis, bye, bye
Welches Schwein hast du dir wieder angelacht?
Mein Hals nie trocken, dein Hals gleicht einem Mandala
Es wird mir nachgesagt, dass ich viele andre hab
Doch ich wollte nie die Meis testen so wie Van der Vaart
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
Punkt, Punkt, Punkt, bin so unsicher
Doch komm wie ein Bum-Bum-Bum-Bum-Bumerang
Zurück auf dein'n Mund, Mund, Mund, Mund, Mund, doch dann rutsch ich ab
Jetzt hast du auch dein'n ersten Knutschfleck
Für 'nen Moment bleibt die Erde um uns steh'n
Mit dir teil ich mein'n Schmerz, weil nur du ihn verstehst
Wir haben schon Berg und Tal bewegt
Was muss noch alles gescheh'n?
Mh, zu Zeil'n in Liebesbriefen hast du dich nie entschieden
Schickst mich durch sieben Krisen, du wirst nie 'nen Spieler lieben
Doch ich will mehr, nicht nur hin und weg
Selber Ort, selber Stern unterm Himmelszelt
Ich wollt doch nur ein Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Neue Deutsche Welle
(B-Case)
Mach mir nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n Knutschfleck
Alles, nur kein'n, alles, nur kein'n, alles, alles, all-
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussi auf meinen Mund
Und jetzt hab ich einen Knutschfleck
Bumm-Bumm-Bumm-Bumm-Bussis sind doch eigentlich gesund
Doch was mach ich mit dem Knutschfleck?
日本語訳
(キスして、キスして、キスして)
ただ口にドスン、ドスン、ドスン、キスしたかっただけだ
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
ただ口にドスン、ドスン、ドスン、キスしたかっただけだ
そして今キスマークが付いています
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
でもキスマークはどうすればいいの？
私たちはどちらも自分の愛をコントロールできていない、いいえ
私たちは二人であらゆる障害物を乗り越えます、バイバイ
またどの豚を笑いましたか？
私の喉は決して乾いていません、あなたの喉は曼荼羅のようです
他にもたくさんいると言われています
しかし、私はファン・デル・ファールトのようにメイをテストしたくなかった
ただ口にドスン、ドスン、ドスン、キスしたかっただけだ
そして今キスマークが付いています
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
でもキスマークはどうすればいいの？
期間、期間、期間、とても不安です
でもブンブンブンブンブーメランのようにやってくる
あなたの口、口、口、口、口に戻りますが、その後、私は滑り落ちます
これであなたも初めてのキスマークができました
ただ口にドスン、ドスン、ドスン、キスしたかっただけだ
そして今キスマークが付いています
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
でもキスマークはどうすればいいの？
期間、期間、期間、とても不安です
でもブンブンブンブンブーメランのようにやってくる
あなたの口、口、口、口、口に戻りますが、その後、私は滑り落ちます
これであなたも初めてのキスマークができました
一瞬、私たちの周りの地球が静止する
あなただけがそれを理解できるので、私の痛みをあなたと共有します
私たちはすでに上下に移動しています
他に何が起こらなければなりませんか？
ああ、あなたはラブレターを書こうと決めたことは一度もなかった
私を7回の危機に見舞わせても、選手を愛することは決してないだろう
でも、何度も何度もではなく、もっと欲しいのです
同じ場所、同じ空の下の星
ただ口にドスン、ドスン、ドスン、キスしたかっただけだ
そして今キスマークが付いています
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
新しいドイツの波
(Bの場合)
ただキスマークはつけないでね
キスマーク以外なら何でも
すべて、誰もいない、すべて、誰もいない、すべて、すべて、すべて-
私の口にブンブンブンブンキス
そして今キスマークが付いています
ブンブンブンブンバスは実際には健康です
でもキスマークはどうすればいいの？