このアーティストの他の楽曲 FiNCH
このアーティストの他の楽曲 Tream
説明
プログラミング、ミキサー、プロデューサー、スタジオスタッフ、ドラム、アソシエイトパフォーマー: ダニエル・グロスマン
関連パフォーマー、スタジオスタッフ、プロデューサー、ミキサー、作曲家、キーボード: Matthias Mania
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ: Hans-Philipp Graf
著者、共演者、ボーカル：FiNCH
作詞・作曲・編曲・歌：トリーム
作曲者: ダニエル・グロスマン
歌詞と翻訳
原文
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Schau in den Spiegel, diese Linie, Mann, wie schön du bist
Jeder kennt dich von Charlottenburg bis Köpenick
Dein weißes Kleid viel zu geil, pure Leidenschaft
Doch die Sache hat für mich 'nen bittren Beigeschmack
Du hältst mich Tage wach, zieh'n durch die Bars der Stadt
Hab nie an Schlaf gedacht, mit dir wirkt jede Farbe krass
Fühl ich mich gerade schlapp, hol ich dich vom Bahnhof ab
Denn du bringst mein Herz intakt
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich will immer mit dir heimfahr'n
Auch wenn ich weiß, das ist einfach viel zu leichtsinnig
Denn mit dir wirkt alles leichter
Bin risikobereiter und zu oft überschätz ich mich
Du spendest Wärme, wenn ich frier
Du lässt die Welt um mich vibrier'n
Kann tausend Sprachen wegen dir
Bitte lass es passier'n
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Die Sterne zieh'n vorbei, Lichtgeschwindigkeit
Augen riesengroß, weil es wieder schneit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Da ist nicht viel, was bleibt, am Ende nur wir zwei
Das hält vom ersten Schluck bis in die Ewigkeit
Das ist Liebe auf der Rückbank
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
Ich hoff, wir werden nie mehr nüchtern
日本語訳
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
もうほとんど残っていない 最後には二人だけ
これは最初の一口から永遠まで続く
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
もうほとんど残っていない 最後には二人だけ
これは最初の一口から永遠まで続く
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
鏡を見てください、その線、あなたはなんて美しいのでしょう
シャルロッテンブルクからケーペニックまで誰もがあなたのことを知っています
白いドレスが暑すぎる 純粋な情熱
しかし、この問題は私にとって後味が悪いです
あなたは私を何日も眠れなくさせ、街のバーを歩き回ります
睡眠のことなんて考えたこともなかった、あなたといるとどんな色も殺風景に見える
今疲れてるなら駅まで迎えに行くよ
あなたは私の心を無傷にしてくれるから
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
もうほとんど残っていない 最後には二人だけ
これは最初の一口から永遠まで続く
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
もうほとんど残っていない 最後には二人だけ
これは最初の一口から永遠まで続く
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
いつもあなたと一緒に家に帰りたいです
それはあまりにも不用意だとわかっていても
あなたと一緒にいるとすべてが楽に見えるから
私はリスクを冒すことに積極的で、自分自身を過大評価することが多すぎる
私が寒いときにあなたは暖かさを与えます
あなたは私の周りの世界を振動させます
あなたのおかげで千の言語を話すことができます
そうさせてください
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
星は光の速さで過ぎていく
また雪が降ったので目が大きい
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
もうほとんど残っていない 最後には二人だけ
これは最初の一口から永遠まで続く
これは後部座席の愛です
二度と酔いが覚めないことを願っています
二度と酔いが覚めないことを願っています