このアーティストの他の楽曲 Sarius
このアーティストの他の楽曲 Worek
このアーティストの他の楽曲 Leśny
説明
ボーカル：サリウス
プロデューサー: ウォレク
プログラマー: ウォレク
プロデューサー: レシニー
プログラマー: Leśny
作詞：マリウス・ゴーリング
作曲者: バルトシュ・ウォレク
作曲者: パトリク・レシニェフスキ
歌詞と翻訳
原文
Czy możesz odpowiedzieć, kim jestem dla ciebie?
Tylko szczerze, będę wiedzieć, kiedy tak lub nie. Twoje zaklęcie w końcu uspokoi mnie.
W momencie wszystko pojmę koło mnie. Siądź! Ktoś pyta, czy tu wolne? Zapomnij.
Serce bije mi najgłośniej sto na sto. Kiedyś mi szeptało tylko: to nie to. Ziomek, to nie to.
Ziomek, to nie to.
Za tysiąc lat spojrzysz mi w twarz.
Nie będę inny, nie będę inny, bo jestem jak dwa razy dwa.
Wciąż ten sam wynik i nie będę inny. Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie.
Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie. Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu. Żeby nigdy nam nie brakło chwil.
Żeby nigdy nam nie brakło czas.
Nawet gdy nie mogę zasnąć dziś, dalej wierzę w to i tak. Wierzę w to i tak.
Nie będę inny, kiedy znowu spotkasz mnie. Dziś tańczymy przy brzegu, nie na samym dnie.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu.
Penne a la vodka od kucharza spoza menu albo pizza na osiedlu.
Jestem taki sam, jak tamten Mariusz z liceum, pieprzyć tani lans.
Pijemy prosecco, lepsze niż to z hotelu. Penne a la vodka od kucharza spoza menu.
Ziomek, to nie to.
Nie będę inny.
日本語訳
私が何者なのか答えていただけますか？
正直に言うと、イエスかノーかはすぐにわかります。あなたの呪文でようやく私は落ち着くでしょう。
すぐに私は自分の周りのすべてを理解するでしょう。座って下さい！ここは無料ですか?と誰かが尋ねます。忘れて。
私の心臓は最も大きく鼓動しています。むかし、それは私にささやきました：これはそうではありません。おい、それは違うよ。
おい、それは違うよ。
千年後、あなたは私の顔を覗き込むでしょう。
私は変わらない、変わらない、なぜなら私は 2 掛ける 2 だから。
それでも結果は同じで、私は何も変わりません。もう一度会っても私は何も変わりません。
今日私たちは海底ではなく、岸辺で踊ります。私たちはホテルのプロセッコよりもおいしいプロセッコを飲みます。
メニューにないシェフのペンネ・ア・ラ・ウォッカや近所のピザ。
俺も高校時代のマリウスと同じだ、安っぽいスタントなんてクソ野郎だ。
私たちはホテルのプロセッコよりもおいしいプロセッコを飲みます。
メニューには載っていないシェフのペンネ・ア・ラ・ウォッカ。私たちが瞬間を使い果たさないように。
時間が足りなくならないように。
今夜は眠れませんが、私はまだそれを信じています。とにかくそれを信じています。
もう一度会っても私は何も変わりません。今日私たちは海底ではなく、岸辺で踊ります。
私たちはホテルのプロセッコよりもおいしいプロセッコを飲みます。
メニューにないシェフのペンネ・ア・ラ・ウォッカや近所のピザ。
俺も高校時代のマリウスと同じだ、安っぽいスタントなんてクソ野郎だ。
私たちはホテルのプロセッコよりもおいしいプロセッコを飲みます。メニューには載っていないシェフのペンネ・ア・ラ・ウォッカ。
おい、それは違うよ。
私も変わりません。