歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah!
Oh -yeah, la Coni, non, non. . .
-C'est l'hiver, mais il n'a jamais fait aussi froid sans toi.
Passagère, on m'a dit que la douleur -était passagère.
-J'ai connu la douleur, reconnu mes erreurs, je pensais qu'on était faits l'un pour l'autre. J'm'en fous des autres, tu savais qui j'étais.
Je te cherche dans toutes les stories. Tous nos amis disaient qu'on était beaux.
À trop écouter les on-dit, tous les deux aveuglés par notre ego.
Personne n'est toi, ni toi. Jamais fin à notre histoire.
Personne n'est toi, ni toi.
Ce n'est qu'un au revoir à contre cœur, à contre cœur, à contre cœur.
Yeah, yeah, yeah.
Dis-moi à quoi ça sert, si on n'est pas assez forts? On a tout à refaire.
Pourquoi chercher qui a tort?
On se regarde dans les yeux, amoureux, malheureux.
J'ai la haine, -mais je t'aime. Sentiment. . . -Je te cherche dans toutes les stories.
Tous nos amis disaient qu'on était beaux.
À trop écouter les on-dit, tous les deux aveuglés par notre ego. Personne n'est toi, ni toi.
Jamais fin à notre histoire. Personne n'est toi, ni toi.
Ce n'est qu'un au revoir à contre cœur, à contre cœur, à contre cœur, à contre cœur.
Oh, yeah, yeah!
À contre cœur, à contre cœur, à contre cœur.
Personne n'est toi, ni toi. Jamais fin à notre histoire.
Personne n'est toi, ni toi. Ce n'est qu'un au revoir-
À contre cœur, à contre cœur, à contre cœur.
Oh, yeah, yeah, yeah!
日本語訳
ええ、ええ！
ああ、そうだ、クネオ、いいえ、いいえ。 。 。
-冬だけど、あなたがいないとこんなに寒いのは初めてです。
一時的な痛みだと言われました。
-私は痛みを経験し、自分の間違いを認識し、私たちはお互いのために作られたと思いました。私は他人のことなど気にしません、あなたは私が誰であるかを知っていました。
すべての物語の中であなたを探しています。私たちの友達はみんな私たちを美しいと言ってくれました。
伝聞を聞きすぎて、どちらも私たちのエゴに目がくらんでいます。
誰もあなたでもあなたでもありません。私たちの物語に終わりはありません。
誰もあなたでもあなたでもありません。
それはただ、しぶしぶ、しぶしぶ、しぶしぶ別れです。
ええ、ええ、ええ。
教えてください、私たちが十分に強くなかったら何の意味があるのですか？すべてをやり直さなければなりません。
なぜ誰が間違っているかを調べるのでしょうか？
私たちはお互いの目を見つめ、恋に落ちながらも不幸です。
私はあなたのことが嫌いですが、私はあなたを愛しています。フィーリング。 。 。 -すべての物語の中であなたを探しています。
私たちの友達はみんな私たちを美しいと言ってくれました。
伝聞を聞きすぎて、どちらも私たちのエゴに目がくらんでいます。誰もあなたでもあなたでもありません。
私たちの物語に終わりはありません。誰もあなたでもあなたでもありません。
それはただ、しぶしぶ、しぶしぶ、しぶしぶ、しぶしぶ別れです。
ああ、そうそう！
仕方なく、仕方なく、仕方なく。
誰もあなたでもあなたでもありません。私たちの物語に終わりはありません。
誰もあなたでもあなたでもありません。それはただの別れです-
仕方なく、仕方なく、仕方なく。
ああ、そうそう、そうそう！