このアーティストの他の楽曲 Robbie Williams
説明
ボーカル、担当パフォーマー: ロビー・ウィリアムズ
ドラム、バックグラウンドボーカル、パーカッション、プロデューサー：カール・ブラジル
プロデューサー、ギター、バックグラウンドボーカル、ベース、シンセサイザー、追加スタジオプロデューサー、プログラマー: オーウェン・パーカー
ギター：ニコラ・スタージッチ
レコーディングエンジニア、シンセサイザー、パーカッション、ミキシングエンジニア: Sam Miller
作詞・作曲：ロバート・ウィリアムズ
プロデューサー、作曲家、作詞家、録音エンジニア：フレディ・ウェクスラー
作詞・作曲：エリア・ハイフェッツ
レコーディングエンジニア: ダン・グラスハウザー
レコーディングエンジニア：オリ・ジェイコブス
マスタリングエンジニア：マット・コルトン
歌詞と翻訳
原文
A wise man once said, "Use your delusions"
I'd like to point out that man was me
My life is based on a true story
One of dreams, chaos and audacity
So go ahead and stage an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
The only thing I miss is misbehavior
I've made friends with knowing that I'm strange
Masochistic, but I'm always entertaining
And I know I'll die, but I'll never leave the stage
So go ahead, let's have an intervention
Try to put me in a place I don't belong
You tell me I'm addicted to the light
And maybe you're not wrong
But all my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
I rise like lions in the night
You need to run, but I stay and fight
I am the darkness and the light
The light, the light, the light, the light
All my life
I've been chasing visions to the edge of my mind
My, oh my
If I can't be who I am, then man, I'd rather die
And I'm alright
Even if it's just another beautiful lie
Baby, I've been crazy all my life
Crazy all my life
日本語訳
ある賢者はかつてこう言いました、「妄想を使え」
指摘しておきたいのですが、その男は私でした
私の人生は実話に基づいています
夢、混沌、そして大胆さのひとつ
さあ、介入を始めましょう
私を居場所のない場所に置こうとする
あなたは私が光に夢中になっていると言います
そしておそらくあなたは間違っていません
でも、一生を通じて
心の片隅までビジョンを追いかけてきた
ああ、ああ、
ありのままの自分になれないなら、死んだ方がマシだ
そして私は大丈夫です
たとえそれがまた美しい嘘だとしても
ベイビー、私はこれまでずっと狂っていた
私が恋しいのは不正行為だけです
自分が変だと知りながら友達になった
自虐的だけどいつも面白いよ
そして、私は死ぬことを知っていますが、私は決してステージを離れることはありません
さあ、介入しましょう
私を居場所のない場所に置こうとする
あなたは私が光に夢中になっていると言います
そしておそらくあなたは間違っていません
でも、一生を通じて
心の片隅までビジョンを追いかけてきた
ああ、ああ、
ありのままの自分になれないなら、死んだ方がマシだ
そして私は大丈夫です
たとえそれがまた美しい嘘だとしても
ベイビー、私はこれまでずっと狂っていた
私は夜にライオンのように立ち上がる
あなたは逃げる必要がありますが、私は残って戦います
私は闇であり光である
光、光、光、光
一生
心の片隅までビジョンを追いかけてきた
ああ、ああ、
ありのままの自分になれないなら、死んだ方がマシだ
そして私は大丈夫です
たとえそれがまた美しい嘘だとしても
ベイビー、私はこれまでずっと狂っていた
一生クレイジー