このアーティストの他の楽曲 Monk
このアーティストの他の楽曲 BHZ
説明
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家：MotB
マスタリングエンジニア：TIMWAN
作詞：モンク
歌詞と翻訳
原文
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern. Bin ich nüchtern oder bin ich besessen?
Ich glaub', ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier.
Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Fuck, ohne Sinn und Verstand.
Kam aus drei null und ich bin immer noch da, ah, immer noch da. Bin ich mal nur fein sehen? Kann nicht schlafen, kann nix einsehen.
Früher mit zweihundertvier Bus, Palmerstraße in Hood. Heut mach' ich
Tracks, die nur rumbleiben, so wie ein Tinnitus.
Sag, bleibst du bei mir, ah, ah, auch wenn ich morgen fall'? Im Space ganz oben, alle Menschen sind so klein.
Ging mit Rex, meinem Bro, durch die allerschwerste Zeit.
Und ich denk' mir immer noch zu oft, das kann alles nicht sein, nein.
Ich glaub', mein Kopf ist krank und ich will sie nicht anstecken.
Mitten in der Nacht werd' wach und gucke an die Decke. Manchmal denk' ich mir, ich wünschte, ich kann vergessen. Glaub', der
Teufel ist da, der hat sich da reingepresset.
Ich flieh' vor mir, rauch' drei Gs um vier. Nicht mal mein Louis Schal, der hält mich warm. Machst du mir
Sinn und Verstand? Kam aus drei null und ich bin immer noch da.
Fuck, wir sind immer noch da. Sag, Baby, bleibst du hier?
Baby, bleibst du hier, auch wenn ich morgen fall'?
Keine Zeit verlieren, keine Zeit verlieren.
Komm, wir gehen immer weiter, ah, ja. Ich hab' zu viel gesehen, ich glaube, ich werd' blind.
Kapell' mich warm, draußen, ich rauch' im kalten Wind.
Drink voller Eis, ja, Lean tut mir leid, ja.
Mama sagt mir, ich muss jeden Moment schätzen, ah.
Will keine Träne verdrängen, aber ich will mehr lächeln, ah.
Vielleicht komm' ich morgen klar, vielleicht weiß ich auch nix mehr von gestern.
Entweder bin ich morgen nüchtern oder für immer besessen.
日本語訳
母は私に、一瞬一瞬を大切にしなければならないと言いました、ああ。
涙は流したくないけど、もっと笑いたい、ah。
明日は大丈夫かもしれないし、昨日のことは何も覚えていないかもしれない。私は冷静ですか、それとも夢中になっていますか？
4時にGを3本吸って自分から逃げているのだと思います。
ルイのスカーフでさえ私を暖かくしてくれません。クソ、韻も理由もない。
スリーゼロから来て、私はまだそこにいます、ああ、まだそこにいます。ただ見ているだけですか？眠れない、何も見えない。
以前は 244 番バスがあった、フッドのパーマー通り。今日はやります
耳鳴りのように、ただ漂っているトラック。
言って、あなたは私と一緒にいて、ああ、ああ、たとえ明日倒れても？頂上のスペースでは、人は皆とても小さいです。
兄弟であるレックスと一緒に最も困難な時期を過ごしました。
そして、私は今でも「そんなはずはない、違う」とよく思います。
私の頭がおかしいと思うので、彼女に感染したくないのです。
夜中に目が覚めて天井を見る。忘れられればいいのに、と思うことがあります。それを信じてください
悪魔がそこにいて、彼はそこに押し入りました。
4時にGを3本吸って自分から逃げている。ルイのスカーフでさえ私を暖かくしてくれません。私にそれをするのですか？
センスと理性？スリーゼロから来て、今もここにいます。
クソ、まだここにいるよ。ねえ、ベイビー、ここにいてくれる？
ベイビー、たとえ明日私が転んでもここにいてくれる？
時間を無駄にしないでください、時間を無駄にしないでください。
さあ、私たちは続けます、ああ、はい。見すぎて、目が見えなくなってしまいそうです。
外で暖かくしてください、冷たい風の中でタバコを吸います。
氷をいっぱい飲んでください、はい、リーンごめんなさい、はい。
母は私に、一瞬一瞬を大切にしなければならないと言いました、ああ。
涙は流したくないけど、もっと笑いたい、ah。
明日は大丈夫かもしれないし、昨日のことは何も覚えていないかもしれない。
明日は断酒するか、永遠に夢中になるかのどちらかだ。