このアーティストの他の楽曲 Longus Mongus
このアーティストの他の楽曲 BHZ
説明
プロデューサー、作曲家：ダウナー
サウンドミキシング、サウンドエンジニア：Sami
作詞：ロングス・モンガス
a シルクロック プロダクション / シルクロック
製作総指揮: タン・イペッカヤ
監督: カルロ・グランヴィル
編集: カルロ・グランヴィル、レオン・ハウブナー
グレーディング: レオン・ハウブナー
プロデューサーアシスタント: ルーシー・ローレンツ
プロデューサーアシスタント: アニー・コルスマン
プロデューサーアシスタント: フィル・ランゲインリッチ
プロデューサーアシスタント: エリナ・グローネ
撮影監督：タン・イッペカヤ
初代撮影監督/CAM OP: レオン・ハウブナー
ライター: ラングごと
スタイリスト: アリーバ・バッティ
ソーシャルメディア: エリアス・ネーダー
歌詞と翻訳
原文
Der
Himmel färbt sich rosa.
Und du guckst von deinem Mond.
Hier ist nichts mehr so wie damals.
Hier ist nichts mehr wie gewohnt.
Vor paar Jahren war'n wir alle noch Kinder.
Doch unsre Welt, sie liegt jetzt in Trümmern.
Ich dacht, wir wären unverwundbar.
Haben uns doch gut uns gekümmert.
Aus einem Kinderzimmer raus in die Welt.
Wir haben gelacht, wir haben's gemacht, wir haben gelebt.
Ey, komplett bekifft in der Theater AG.
Partys gingen so lange immer, bis der andere geht, ja. Beendeten Parallelbeziehungen.
Mama sagt, ist okay, wenn du hier pennst, statt zurück ins Heim zu gehen, ja. Die erste E, die fetzten
Joints, die letzten Pillstrips.
Kaiserkrone, get together, wenn wir Sturm hatten.
Meine Freunde sind auch deine, schieben Lachkicks zusammen auf dem Weg zur Schule montags in der U-Bahn. Jetzt sitz ich hier und trinke Weißwein.
Früher auf Bruderbasis kuscheln, dann wir wollten nie allein sein.
Wir waren Bros, wir waren die Macht, wir waren eine Einheit.
Ich liebe dich für immer, ich will nur, dass du Bescheid weißt. Jetzt sitz ich hier und geh zum Weinen ins Bad.
Ich krieg's kaum über die Lippen, aber ich mein, ich komm klar, ja.
Jetzt bist du weg, aber bleibst für immer da.
Jetzt bist du weg, aber bleibst für immer da.
Der Himmel färbt sich rosa.
Und du guckst von deinem Mond.
Hier ist nichts mehr so wie damals.
Hier ist nichts mehr wie gewohnt.
Vor paar Jahren war'n wir alle noch Kinder.
Doch unsre Welt, sie liegt jetzt in Trümmern.
Ich dacht, wir wären unverwundbar.
Haben uns doch gut uns gekümmert.
Aus einem Kinderzimmer raus in die Welt.
Wir haben gelacht, wir haben's gemacht, wir haben gelebt.
Jetzt bist du weg, doch wir sind für immer bei dir.
Will dich nicht aus meinem Kopf, will dich nicht wieder verlieren.
日本語訳
の
空がピンク色に染まります。
そしてあなたは月から見ています。
ここには当時と同じものは何もありません。
ここではもう何もいつも通りではありません。
数年前、私たちは皆まだ子供でした。
しかし、私たちの世界は今や荒廃しています。
私たちは無敵だと思っていました。
私たちは自分自身の世話をしました。
子供部屋から世界へ。
私たちは笑い、やり遂げ、生きました。
ねえ、Theater AGに完全に石を投げられました。
パーティーはいつも相手が帰るまで続きます、そうです。並行関係を終了しました。
お母さんは家に帰らずにここで寝てもいいよって言うんです、はい。リッピングした最初のE
ジョイント、最後の錠剤ストリップ。
カイザークローネ、嵐が来たときは集まってください。
私の友達もあなたのもので、月曜日に学校に行く途中の地下鉄で一緒に笑います。今、私はここに座って白ワインを飲んでいます。
私たちは兄弟のように寄り添っていましたが、その後は決して一人になりたくありませんでした。
私たちは兄弟であり、力であり、ユニットでした。
私は永遠にあなたを愛しています、私はただあなたに知っておいてほしいのです。今、私はここに座ってトイレに行って泣きます。
口から出すのがやっとですが、なんとかできると思います、はい。
今あなたは去ってしまいましたが、あなたは永遠にそこに留まるでしょう。
今あなたは去ってしまいましたが、あなたは永遠にそこに留まるでしょう。
空がピンク色に染まります。
そしてあなたは月から見ています。
ここには当時と同じものは何もありません。
ここではもう何もいつも通りではありません。
数年前、私たちは皆まだ子供でした。
しかし、私たちの世界は今や荒廃しています。
私たちは無敵だと思っていました。
私たちは自分自身の世話をしました。
子供部屋から世界へ。
私たちは笑い、やり遂げ、生きました。
今、あなたは去ってしまいましたが、私たちは永遠にあなたと一緒にいます。
あなたを頭から消したくないし、もう失いたくない。