このアーティストの他の楽曲 BHZ
このアーティストの他の楽曲 Monk
このアーティストの他の楽曲 Longus Mongus
このアーティストの他の楽曲 Big Pat
説明
作曲・プロデューサー：SIRA
プロデューサー、作曲家：テンバ
マスタリングエンジニア、プロデューサー、ミキシングエンジニア、作曲家：Samy
作詞：モンク
作詞：ロングス・モンガス
作詞：ビッグ・パット
作詞：イオン・マイルズ
歌詞と翻訳
原文
(Ah) ah
(Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist) ja, ja
(Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich) ja, ey, ah
Ah
Mein Bruder rappt von Maka schon seit 20'18
Ja, wir sind Berliner, wem willst du was erzähl'n?
Du kommst in den Raum, du fragst dich, was hier abgeht
Brüder sind auf Molly, wir seh'n alles 8D
Vermiss die Tage, wo nicht viel passiert ist
Sie ist bipolar, sie hasst und sie liebt mich
Sitzheizung in mein' CLS, wir frier'n nicht
Und wir geh'n nur noch hinten Ku'damm, wenn wir shoppen sind
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah, ja)
Meine Jungs mit 16 unbeschwert auf Molly-Rocks (Molly-Rocks)
Es hat sich viel geswitcht, doch mein Herz schlägt immer noch (Gang)
Ganze Gang Splash-Main-Act, früher war'n wir Kinder dort (aha)
Kids laufen um den Block (yeah), doch gehen nicht zum Sport (no)
Lebe meinen Traum, doch Glück macht dich nicht zum Millionär
Ta-Taschen werden immer voller (Cash), Blicke werden immer leerer (ha?)
Mental-Issues in mei'm Kopf, Probleme werden mehr (fuck)
Denk an Bro im Himmel, Shit, ich komm ihm immer näher (on God)
Ja, sie ist bipolar, kann nicht mit und ohne mich
Wie ein High fühlt es sich gut an, wenn du oben bist (aha)
Do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift
(Do-do-doch falsche Freunde sind wie pures Gift)
Lauf mit Atzen durch die Stadt
Die Welt in unsrer Hand, heute fackeln wir sie ab (ah)
Schöneberger-Dreams, ja, wir hab'n sie wahr gemacht
Sipp ein'n Double-Cup um vier, ich mische Liebe drin mit Hass (Gang)
Jag nach bunten Schein'n, Bitch, ich stapel Bands up
Viel zu schön, um wahr zu sein, wenn ich in ihre Eyes schau
Bag neu, LV, Kette macht ein'n Eislauf (ja, ja)
Und dein Kopf voll lang gefickt, aber heut kannst du mir vertrau'n (ah, ja)
Ey, babyblaue Gucci-Cap (Cap)
Und heute bouncen tausende Fans auf unserm Konzert (ah)
Früher immer rote Augen, wollt, dass Mama nix bemerkt
Doch heute ist sie stolz auf ihr'n Sohn, und zwar sehr, ah (yeah), ah
Ich hab mich so oft schon belogen (okay), ah
Ich denk an Brat und guck nach oben (okay)
Regentropfen platzen auf den Boden (yeah)
Für immer Gang und das ist nicht gelogen
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du weinst
Ich lieb dich auch, wenn du mir sagen würdest, dass es vorbei ist
Ich wünsch dir nur das Allerbeste, ich will nur, dass du weißt
Dass ich für immer an deiner Seite bleib (ja, ja)
Ich lieb dich auch, wenn du mich hasst, ich lieb dich auch, wenn du gehst
Ich hoff, du liebst mich, auch wenn du mich viel zu oft nicht verstehst
Auch wenn du sagst, du willst mich heute nicht seh'n
Für immer und von Anfang an (ah)
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
Warum machst du auf Berliner?
Jeder weiß, du bist nicht von da
Baby, nein, ich mach kein Sightseeing
Wenn ich durch 3-0 fahr
(Hey, SIRA)
(Themba)
日本語訳
(ああ)ああ
(何も起こらなかった日々が懐かしい) はい、はい
(彼女は双極性障害で、私を嫌い、そして愛しています) はい、ねえ、ああ
ああ
私の兄は2018年からマカについてラップをしています
はい、私たちはベルリン人です、誰に伝えたいですか？
部屋に入ってくると、ここで何が起こっているのかと不思議に思うでしょう
兄弟はモリーに乗っています、私たちはすべてを 8D で見ます
何も起こらなかった日々が懐かしい
彼女は双極性障害で、私を嫌い、そして愛しています
CLS のシートはヒーター付きなので凍りつきません
そして、クーダムの裏側に行くのは買い物のときだけです
嫌われても愛してる 泣いても愛してる
もう終わったって言ってくれたら、私もあなたを愛しています
ご冥福をお祈りします、ただ知っておいてほしいのですが
ずっとあなたのそばに居ますように(yeah、yeah)
たとえあなたが私を嫌っていても、私はあなたを愛しています、あなたが離れても、私はあなたを愛しています
たとえあなたが私のことを理解できないことがよくあったとしても、あなたが私を愛してくれることを願っています
今日は会いたくないって言われても
永遠に 最初から (ああ、そうだ)
16歳の息子たちはモリー・ロックスで気ままに (モリー・ロックス)
たくさんのことが変わったけど、私の心はまだ鼓動している (ギア)
ギャングスプラッシュのメインアクト、僕らは昔子供だったんだ（ああ）
子供たちは近所を走り回りますが（はい）、スポーツには行きません（いいえ）
私の夢を生きてください、でも運が良ければ億万長者にはなれません
ポケット（現金）はますます充実し、見た目は空っぽになっています（は？）
頭の中に精神的な問題があり、問題が増えている (クソ)
天国にいる兄弟のことを考えてみろよ、クソ、私は彼に近づいている（神の上で）
はい、彼女は双極性障害で、私と一緒にいてもいなくてもダメです
ハイのように、トップにいるときは気持ちいい (aha)
そう、偽りの友達は純粋な毒のようなもの
(やるけど偽りの友達は純粋な毒のようなもの)
アッツェンと一緒に街を駆け抜けよう
世界は僕らの手の中に 今日は焼き尽くす (ah)
シェーネベルガーの夢、そう、私たちはそれを実現させました
4時にダブルカップを飲みながら、愛と憎しみを混ぜ合わせます（ギャング）
カラフルな紙幣を探して、ビッチ、私はバンドを積み上げています
彼女の目を見つめると、信じられないほど良いことがある
新しいバッグ、LV、チェーンでスケート (はい、はい)
そしてあなたの頭は完全にめちゃくちゃになっていますが、今日は私を信頼できます（ああ、そうです）
ヘイ、ベイビーブルー グッチ キャップ（キャップ）
そして今日、何千人ものファンが私たちのコンサートに飛び跳ねています (ああ)
いつも目が赤くて、母に何も気づかれたくなかった
でも今日、彼女は自分の息子をとても誇りに思っています、ああ、ああ
何度も自分に嘘をついた (オーケー) ああ
ブラットのことを考えて顔を上げます (オーケー)
雨粒が地面で弾ける (そう)
永遠のギャング、それは嘘じゃない
嫌われても愛してる 泣いても愛してる
もう終わったとあなたが言ってくれたら、私もあなたを愛しています
ご冥福をお祈りします、ただ知っておいてほしいのですが
ずっとあなたのそばに居ますように(yeah、yeah)
たとえあなたが私を嫌っていても、私はあなたを愛しています、あなたが離れても、私はあなたを愛しています
たとえあなたが私のことを理解できないことがよくあったとしても、あなたが私を愛してくれることを願っています
今日は会いたくないって言われても
永遠に 最初から (ah)
なぜベルリンナーを作るのですか？
あなたがそこの出身ではないことは誰もが知っています
ベイビー、いいえ、私は観光をしているわけではありません
3-0で乗り切ったら
なぜベルリンナーを作るのですか？
あなたがそこの出身ではないことは誰もが知っています
ベイビー、いいえ、私は観光をしているわけではありません
3-0で乗り切ったら
（ねえ、シラ）
(テンバ)