このアーティストの他の楽曲 Fukaj
このアーティストの他の楽曲 Zalia
説明
関連出演者：フカジ、ザリア
関連出演者：フカジ
関連出演者：ザリア
作曲家、ギター：Maciej Kowalczyk
作曲家、ギター：フィリップ・ポボチャ
作曲者: バルトシュ・ビエルナツキ
作詞：アレクサンダー・ワシルク
作詞：ジュリア・ザルゼッカ
プロデューサー: チャーリー・モンクレール
プロデューサー：マキ
プロデューサー: フィリップ・レオン
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Sebastian Krzemiński
歌詞と翻訳
原文
To może być to, może być ostatnia szansa
Neonowe światła jak amerykańska Fanta
Wiem, że znasz uczucie to, to tak samo jak ja
Jak ktoś Cię oszukał lub okłamał albo nabrał
Ja też czułem się jak śmieć
Daleko od domu, wyrzucony gdzieś na brzeg
Każdy swoje musi przejść, Ty wylałaś morze łez
Miałem już nie wierzyć, ale mocno wierzę, że
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
To może być to, znajdziemy schron, to może czas żyć inaczej
Przywrócimy los, zbudujemy dom, odbijemy dłonie na ścianie
Zostań ze mną dziś, i tak bez Ciebie nigdy nie wiem, dokąd iść
Ja nie chcę więcej nic, i tak bez Ciebie wszystko szybko traci błysk
I mimo że już zgubił się kompas, to my znajdziemy drogę do środka
Możemy się stąd razem wydostać
I choć wraca do mnie czasem zły obraz, to Ty nie pozwalasz mu zostać
Chcę już ostatni raz się zakochać
To może być to, wracamy tam, skąd potłuczone szkło odbija obraz
To może być to, kiedy inni już śpią, no to wchodzimy ponad
Tysiąc zdjęć w telefonie, wszystko znika przy Tobie
Jak sen ucieka spod powiek
日本語訳
これがそれかもしれない、これが最後のチャンスかもしれない
アメリカンファンタのようなネオンライト
この気持ちはわかるよ、私と同じだよ
誰かがあなたをだましたり、嘘をついたり、騙したりした場合
私もゴミのように感じました
家から遠く離れたどこかに漂着した
人にはそれぞれの経験がある、君は涙の海を流す
もう信じてはいけないはずだったけど、私は強く信じている
これかもしれない、割れたガラスが映る場所へ戻る
他の人がすでに眠っているとき、私たちはそれを超えて行動するかもしれません
携帯電話にある千枚の写真、すべてがあなたの隣で消える
まぶたの下から漏れ出る眠りのように
これかもしれない、避難所を見つけるだろう、もしかしたら違う生き方をする時が来たのかもしれない
運命を立て直して、家を建てて、壁に手をついて
今日は一緒にいて、あなたがいないとどこに行けばいいのかわからない
これ以上何も望まない、あなたなしではすべてがすぐに輝きを失う
たとえコンパスがすでに失われていたとしても、私たちは中に入る道を見つけるでしょう
一緒にここから抜け出せるよ
そして、時々悪いイメージが戻ってくるとしても、あなたはそれをそのままにしないでください
最後にもう一度恋をしたい
これかもしれない、割れたガラスが映る場所へ戻る
他の人がすでに眠っているとき、私たちはそれを超えて行動するかもしれません
携帯電話にある千枚の写真、すべてがあなたの隣で消える
まぶたの下から漏れ出る眠りのように