このアーティストの他の楽曲 Julia Pośnik
説明
ボーカリスト、作曲家、作詞者：Julia Pośnik
プロデューサー、作曲家：マイティ・マイク
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marcin Szwajcer
作詞：マイケル・マクガリティ
歌詞と翻訳
原文
Mondays are the worst for me, count to three, gotta save the energy.
Anxious when you hold my hand.
I know something you won't say. Anyways, mama said I'm gonna be okay.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay.
I knew that we would work things out. But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie?
I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Twenty-two and no mistakes, better days coming soon, I promise it.
You would never get it right, hold me tight, silent, no, I lost my mind.
I didn't want it to fail, I wanted you to stay. I knew that we would work things out.
But it was all a fucking mess, like the girls you had in bed.
So I keep on asking myself: Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
Why you always lie, lie, lie, lie? I can feel it in your eyes.
Why you always cry, cry, cry, cry when I'm with you on the phone?
So why you have to lie, lie, lie, lie to me like that?
And then you wonder why, why, why, why I cry to you when I'm alone.
日本語訳
月曜日は私にとって最悪だ。3つ数えて、エネルギーを節約しなければならない。
手を握ると不安になる。
あなたが言わないことを私は知っています。とにかく、ママは私は大丈夫だと言いました。
失敗したくなかった、あなたに留まってほしかった。
私たちは物事を解決できると分かっていました。でも、それはベッドで過ごした女の子たちのように、すべてめちゃくちゃだった。
だから私は自分自身に問い続けます：なぜあなたはいつも嘘をつくのですか？
あなたの目にそれが感じられます。
私が電話で一緒にいるとき、なぜあなたはいつも泣いて泣いて泣いて泣くのですか？
それで、なぜあなたは私にそのように嘘をついて、嘘をついて、嘘をつかなければならないのですか？
そして、なぜ、なぜ、なぜ、私が一人でいるときにあなたに向かって泣くのかと不思議に思います。
22 回、間違いはありません。すぐに良い日が来ると約束します。
あなたは決して正しく理解できないでしょう、私をしっかりと抱きしめて、黙って、いいえ、私は正気を失いました。
失敗したくなかった、あなたに留まってほしかった。私たちは物事を解決できると分かっていました。
でも、それはベッドで過ごした女の子たちのように、すべてめちゃくちゃだった。
だから私は自分自身に問い続けます：なぜあなたはいつも嘘をつくのですか？あなたの目にそれが感じられます。
私が電話で一緒にいるとき、なぜあなたはいつも泣いて泣いて泣いて泣くのですか？
それで、なぜあなたは私にそのように嘘をついて、嘘をついて、嘘をつかなければならないのですか？
そして、なぜ、なぜ、なぜ、私が一人でいるときにあなたに向かって泣くのかと不思議に思います。
なぜいつも嘘、嘘、嘘、嘘？あなたの目にそれが感じられます。
私が電話で一緒にいるとき、なぜあなたはいつも泣いて泣いて泣いて泣くのですか？
それで、なぜあなたは私にそのように嘘をついて、嘘をついて、嘘をつかなければならないのですか？
そして、なぜ、なぜ、なぜ、私が一人でいるときにあなたに向かって泣くのかと不思議に思います。