このアーティストの他の楽曲 Luke Combs
説明
ドラムス：ジェリー・ロー
作詞家、リードボーカリスト、伴奏者、作曲家、プロデューサー：ルーク・コムズ
ベース：スティーヴ・マッキー
エレキギター、バックグラウンドボーカル、作曲家、プロデューサー、作詞：ジョナサン・シングルトン
エレキギター：ロブ・マクネリー
リゾネーターギター、アコースティックギター：ブライアン・サットン
ペダル・スティール・ギター：ボビー・テリー
オルガン：ジム・“ムース”・ブラウン
デジタルエディター、パーカッション、バックグラウンドボーカル、エレクトリックギター、ミキシングエンジニア、プロデューサー、追加エンジニア: Chip Matthews
作詞・作曲：ランディ・モンタナ
レコーディングエンジニア、デジタル編集者: Steve Blackmon
アシスタントレコーディングエンジニア: Chris VanOverberghe
デジタル編集者: マイケル・プロクター
マスタリングエンジニア: ベニー・クイン
プロダクションマネージャー: スコット・ジョンソン
プロダクションマネージャー: ローズ・ハッチソン
A&R ディレクター: テイラー・リンゼイ
A&R ディレクター: ジョン・ジョンソン
歌詞と翻訳
原文
I can hear the lonely howlin' out my window
I can feel the whiskey not doin' a thing
2:00 in the morning, TV's on
I've never felt so far from home
I can hear the lonely howlin' out my window
The morning light can't come too soon
Lyin' here, not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
I wonder if you're starin' at our bedroom ceiling
Lyin' right beside a glass of wine
I wonder if you're tossin', turnin'
Wishin' you were kissin' me
Starin' at our bedroom ceiling
The morning light can't come too soon
Lyin' here not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
All four walls are painted blue
Sleepless in a hotel room
A thousand miles past missing you
The morning light can't come too soon
Lyin' here, not next to you
Wide awake, I dream of you
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
Sleepless in a hotel room
Whoa, whoa
日本語訳
窓の外から孤独な遠吠えが聞こえる
ウイスキーが何もしていないように感じる
午前2時、テレビがついてる
家からこれほど遠く感じたことはありません
窓の外から孤独な遠吠えが聞こえる
朝の光は早く来ない
ここに横たわっている、あなたの隣ではない
目覚めて、私はあなたの夢を見ています
ホテルの部屋で眠れない
おっと、おっと
あなたは私たちの寝室の天井を見つめているのだろうか
ワイングラスの隣に横たわって
あなたは投げたり回したりしているのかな
あなたが私にキスしてくれたらいいのに
私たちの寝室の天井を見つめて
朝の光は早く来ない
あなたの隣ではなくここに横たわっている
目覚めて、私はあなたの夢を見ています
ホテルの部屋で眠れない
おっと、おっと
四方の壁はすべて青く塗られている
ホテルの部屋で眠れない
あなたがいなくて千マイルも過ぎた
朝の光は早く来ない
ここに横たわっている、あなたの隣ではない
目覚めて、私はあなたの夢を見ています
ホテルの部屋で眠れない
おっと、おっと
ホテルの部屋で眠れない
おっと、おっと