このアーティストの他の楽曲 Cardi B
説明
ボーカル：カーディ・B
プロデューサー: DJ SwanQo
プロデューサー: ショーン・アイランド
製作総指揮： ダラル・ジョーンズ
製作総指揮: ジョナサン・“ブルックリン・ジョニー”・デカルト
A&R 管理者: アリアンナ プラット
マスタラー: コリン・レナード
録音者: エヴァン・ラレイ
アシスタントエンジニア: ガブリエル・ピタロ
ミキサー：レスリー・ブラスウェイト
作家: ベルカリス・アルマンザール
脚本: ジョーダン・ソープ
脚本: ジェームス・D・スティード
脚本：マシュー・“ショーン・アイランド”・アレン
脚本：ジャワン・ダレル・アンダーソン
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck
Hoes think they ready, they ain't ready enough (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Name five BIA songs, gun pointin' to your head (head)
Baow, I'm dead (grr)
That melatonin flow puttin' us to bed
I'm doing you a favor, Epic, run me my bread (run me my bread)
Pop shit and buy bags, only thing that I do
Every time I pray, I thank God I'm not you
I'd rather die on the surgery table
'Fore I gotta walk around here lookin' like you
You wanna beef with me, are you sure? (Are you sure?)
Do she even got a BET award?
Huh, sweat me 'cause you bored
Just a big lapdog, BIA, be a Labrador, rrr
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck, yeah)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough (pow, pow, pow)
You a fake ghetto bitch and I don't like you (I don't like)
Your mama used to fuck around with white men
Disgustin' (huh), girl, you triflin'
I hate when a bitch think she cute 'cause she lightskin (look)
Mm, talkin' about Kulture, you wildin' (you wildin')
Look, meatball, you Italian
I'm Cardi B, shorty, who you wanna be, shorty (huh)
You from Boston, let's have a little tea party (hmm)
Why you got kicked out of that condo? (Why?)
Why you be online and be lyin', though? (Why?)
Why you always at Diddy house? (Huh?)
I heard they combed that little kitty out (ha)
Tell these folks what it's really 'bout (what's it's really 'bout)
Why you all in people's face with that shitty mouth? (Ugh)
Diarrhea BIA, breath so stank you can smell her 'fore you see her
I'm like hmm, hmm, weave to the floor
I'm like hmm, hmm, make her hate me even more
I'm like hmm, hmm, hoes easy to ignore
It's been two years since you put a number on the board (haha)
I'm a bad bitch and you mad (and you mad)
'Cause you built like your dad
You damn near unemployed
They only book you when they can't afford Coi, look (ah)
I got one album (huh?), and I'm up still (I am)
Daughter watch cost more than your cup deal (they do)
My ass soft here (uh-huh), it feels dumb real (yeah)
Cardi's on your shade, you need a conceal (ah)
32 and you get acne on your face (wait, how?)
Dirty bitch, go and change your pillowcase (you dirty)
Look, I'm an icon, I'm a legend (I'm a legend)
I mean, girl, you a Gretchen (at best)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (ooh, girl)
I'm pretty and I'm petty as fuck (let's go)
Hoes think they ready, they ain't ready enough, ooh (let's go)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck (as fuck)
I'm pretty and I'm petty as fuck
When I walk a bitch down, it be sexy as fuck
Real bad bitch and you mad
'Cause you built like your dad
I heard a bitch lookin' for me
Ayy, girl, I'm at the back, where you at?
Ayy, ayy, ayy
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
If you a real bad bitch, let me see you clap
So let me see you clap
Yeah, yeah, let me see you clap
Lil' dirty-ass bitch, let me see you clap
Ah, it's the Brim Reaper, bitch (yeah)
You thought I was gon' let you slide, ho? (Fuck outta here, bitch)
I told you, bitch, I was gon' reply on my time, bitch, are you dumb?
Told you don't you ever mention my kids, bitch
You just didn't beat me
日本語訳
はい、はい
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（ああ、女の子）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない
クワは準備ができたと思っているが、準備が十分ではない（行こう）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない
私が雌犬を下に歩くとき、それは性交のようにセクシーです
BIA の曲を 5 つ挙げてください、銃をあなたの頭に向けてください (頭)
バウ、私は死んでしまった (grr)
メラトニンの流れが私たちを寝かしつける
よろしくお願いします、エピック、私のパンを走らせてください（私のパンを走らせてください）
たわごとをポップしてバッグを買う、それが私がする唯一のことです
祈るたびに、私はあなたではないことを神に感謝します
手術台の上で死んだほうがマシだ
「だから、私はここをあなたのような格好で歩き回らなければならない」
私と喧嘩したいのですが、よろしいですか？ （ホントですか？）
彼女はBET賞も受賞していますか？
ああ、退屈だから汗を流せ
ただの大きな愛犬、BIA、ラブラドールになってください、rrr
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに、ええ）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（ああ、女の子）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（行こう）
クワは準備ができていると思っているが、準備が十分ではない (パウ、パウ、パウ)
あなたは偽ゲットーの雌犬、そして私はあなたが好きではありません（好きではありません）
あなたのママは白人男性とセックスしていました
うんざりするよ（ハァッ）、ガール、君はつまらないよ
雌犬が自分を可愛いと思うのが嫌いだ、だって彼女は色白だから（見た目）
うーん、文化について話してるんだ、君はワイルドだ（君はワイルドだ）
ほら、ミートボール、イタリア人よ
私はカーディ・B、背が低い、あなたがなりたいのは誰ですか、背が低い（ハァッ）
ボストンから来た君、ちょっとしたお茶会をしましょう (うーん)
なぜそのマンションから追い出されたのですか？ (なぜ?)
それなのに、なぜオンラインにいて嘘をついているのですか? (なぜ?)
どうしていつもディディの家にいるの？ （え？）
彼らがあの子猫をとかしたそうですよ(笑)
この人たちに、本当のことを教えてください (本当のことは何ですか)
どうしてみんなそのクソみたいな口で人々の顔に向かっていくのですか？ (うーん)
下痢 BIA、彼女を見る前から彼女の匂いがわかるほど息が臭かった
私はうーん、うーん、床に織り込むような感じです
うーん、うーん、彼女にもっと嫌われてしまうような気がする
私はうーん、うーん、無視しやすいような気がします
数字を載せるのは2年ぶりですね（笑）
私は悪い雌犬で、あなたは怒っています（そしてあなたも怒っています）
だって君はお父さんと同じように体を鍛えたんだ
君はほぼ失業者だ
彼らはコイを買う余裕がないときだけあなたを予約します、ほら（ああ）
アルバムを 1 枚手に入れた (え?)、まだ起きている (私は)
娘の時計はあなたのカップの取引よりも高価です（彼らはそうです）
ここのお尻は柔らかいです (うーん)、本当にバカみたいです (ええ)
カーディがあなたの影にいる、あなたには隠す必要がある (ああ)
32歳になると顔にニキビができます（ちょっと待って、どうやって？）
汚い雌犬、枕カバーを交換しに行ってください（汚いです）
ほら、私はアイコン、私は伝説です（私は伝説です）
つまり、お嬢さん、あなたは（せいぜい）グレッチェンです
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（ああ、女の子）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（行こう）
クワは準備ができたと思っているが、準備が十分ではない、ああ（行こう）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない（クソみたいに）
私はかわいいし、クソみたいにつまらない
私が雌犬を下に歩くとき、それは性交のようにセクシーです
本当に悪い雌犬とあなたは怒っています
だって君はお父さんと同じように体を鍛えたんだ
雌犬が私を探しているのが聞こえました
ああ、お嬢さん、私は後ろにいるけど、あなたはどこにいるの？
ああ、ああ、ああ
あなたが本当に悪い雌犬なら、拍手するのを見せてください
あなたが本当に悪い雌犬なら、拍手するのを見せてください
あなたが本当に悪い雌犬なら、拍手するのを見せてください
だから、拍手するのを見させてください
そうだ、そうだ、拍手するのを見てみましょう
クソ野郎、拍手するのを見させてよ
ああ、それはブリム・リーパーだよ、ビッチ（そうだ）
私があなたを滑らせると思ったでしょう？ (ここから出ていけ、ビッチ)
言ったでしょ、ビッチ、時間内に返信するつもりだよ、ビッチ、あなたはバカなの？
私の子供たちのことは決して言わないって言ったのよ、ビッチ
あなたは私を倒せなかっただけです