このアーティストの他の楽曲 Cardi B
説明
ボーカル：カーディ・B
追加ボーカル: ダギー F
プロデューサー: ジェフ・クラインマン
製作総指揮： ダラル・ジョーンズ
製作総指揮: ジョナサン・“ブルックリン・ジョニー”・デカルト
A&R 管理者: アリアンナ プラット
マスタラー: コリン・レナード
ミキサー、録音者: Evan LaRay
ミキサー：レスリー・ブラスウェイト
アシスタントエンジニア: ルー・カラオ
作家: ベルカリス・アルマンザール
脚本: ジェフ・クラインマン
脚本：ジャワン・ダレル・アンダーソン
脚本：ダグラス・フォード
脚本：ロニー・ジャクソン
歌詞と翻訳
原文
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Last time you fucked up, said I was done
Fucked up again, I took you back, shit, I was dumb
I held back for you, was really biting my tongue
Should've fell back from you, instead, I gave you a son
I don't regret it, it's a blessin', just know I learned my lesson
So stop with all that calling me and textin'
All the times you say you was locked in
Late-night sessions, only thing that need to drop is your confessions
Nigga, I believed you, don't know if I'm mad at me or you
Once upon a time, I thought I needed you
Even though I'm up, I always treat you like we even, dude
See what special treatment do? Huh, I could've cheated too
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
Seven years, I admit, it wasn't all bad
There's skeletons in my closet too, it wasn't all bags
As a wife, I should've realized when you was hurt
But instead, I put my music first, damn
There was things said
And that's when I heard about all these hoes and I came back
But since I had a ring, I never wanted no Ring cam
And now I got a ring on every finger but the one on my ring hand
Shit, it's funny how things panned out
You was my twin, you was my person
Shit, you was me but the evil version
I really hope you find love, I hope you find a good spirit
I hope she satisfy your needs and everything that I didn't
And I mean that, it's a lot of pressure when a bitch an icon
I know things could've been perfect in a different lifetime
But I really do wish you the best, continue being a winner
And if I had one wish, I only wish you would've been a
Man of my word, you used to think
Now all I do is apologize for everything
How many times can I say sorry and not mean it?
How many times can I take my love for you as a weakness?
How many times I'm ignorin' all your friends that seen it?
How many times have I misunderstood the meanin' of lovin'?
With my eyes closed
You said you loved me
Nigga, no, you don't
日本語訳
私の言葉を信じて、あなたはよく考えていました
今私がすることはすべてに対して謝罪することだけです
本心からごめんなさいと何回言えるでしょうか？
あなたへの愛を弱みとして何度受け止めることができますか?
それを見たあなたの友達全員を何度無視したことか。
愛するということの意味を何度誤解したことか。
目を閉じたまま
あなたは私を愛していると言った
ダチ、いいえ、あなたはそうではありません
最後にあなたがめちゃくちゃになったとき、私はもう終わったと言った
まためちゃくちゃだ、私はあなたを連れ戻しました、くそー、私は愚かでした
あなたのために我慢してた、本当に舌を噛んでいた
あなたから身を引くべきだった、代わりに私はあなたに息子を与えた
後悔はしていない、幸運だ、ただ教訓を学んだことだけは知っておいてほしい
だから、私に電話したりメールしたりするのはやめてください
あなたはいつも閉じ込められていたと言う
深夜のセッション、削除する必要があるのはあなたの告白だけです
ダチ、私はあなたを信じていました、私が私に怒っているのかあなたに怒っているのかわかりません
昔々、あなたが必要だと思ってた
起きているのに、いつもあなたを私たちと同じように扱います、おい
特別な処理がどのようなものかを見てみましょう。ああ、私も騙せたかもしれない
私の言葉を信じて、あなたはよく考えていました
今私がすることはすべてに対して謝罪することだけです
本心からごめんなさいと何回言えるでしょうか？
あなたへの愛を弱みとして何度受け止めることができますか?
それを見たあなたの友達全員を何度無視したことか。
愛するということの意味を何度誤解したことか。
目を閉じたまま
あなたは私を愛していると言った
ダチ、いいえ、あなたはそうではありません
7年間、すべてが悪かったわけではないと認める
私のクローゼットにも骸骨があります、バッグばかりではありませんでした
妻として、あなたが傷ついたときに気づくべきだった
でもその代わりに、私は自分の音楽を第一に考えています、いまいましい
言われたこともあった
そしてその時、これらすべてのくわについて聞いて、私は戻ってきました
でも、リングを持っていたので、リングカムが欲しくなかった
そして今、私は薬指以外のすべての指に指輪をはめています
クソ、物事の展開は面白いよ
あなたは私の双子でした、あなたは私の人でした
くそー、あなたは私でしたが、悪のバージョンでした
あなたが愛を見つけることを本当に願っています、あなたが良い精神を見つけることを願っています
彼女があなたのニーズと私が満たせなかったすべてを満たしてくれることを願っています
つまり、雌犬がアイコンになるのは大きなプレッシャーだ
別の人生だったら物事は完璧だったかもしれないことを私は知っています
しかし、私は本当にあなたの幸運を祈っています、勝者であり続けてください
そしてもし一つ願いがあるとしたら、あなたが
私の言葉を信じて、あなたはよく考えていました
今私がすることはすべてに対して謝罪することだけです
本心からごめんなさいと何回言えるでしょうか？
あなたへの愛を弱みとして何度受け止めることができますか?
それを見たあなたの友達全員を何度無視したことか。
愛するということの意味を何度誤解したことか。
目を閉じたまま
あなたは私を愛していると言った
ダチ、いいえ、あなたはそうではありません