このアーティストの他の楽曲 Cardi B
このアーティストの他の楽曲 Kehlani
説明
ボーカル：カーディ・B
注目のボーカル: ケラーニ
プロデューサー: DJ SwanQo
プロデューサー: ショーン・アイランド
製作総指揮： ダラル・ジョーンズ
製作総指揮: ジョナサン・“ブルックリン・ジョニー”・デカルト
A&R 管理者: アリアンナ プラット
マスタラー: コリン・レナード
録音者: エヴァン・ラレイ
不明: ジェナ・フェルゼンタール
ミキサー：レスリー・ブラスウェイト
作家: ベルカリス・アルマンザール
ライター: ケラーニ教区
脚本: ジョーダン・ソープ
脚本: ジェームス・D・スティード
脚本：マシュー・“ショーン・アイランド”・アレン
歌詞と翻訳
原文
Yeah (yeah), ay (ay)
It's Cardi (it's Cardi), Kehlani (Kehlani)
It's you and I, baby, ah, ah, baby (huh?)
Yeah, look
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
I'm from the block, baby (block baby), it's you and I, baby (I, baby)
If the world turn against me, who I got, baby? (Who I got, bae?)
Bust at your opps, baby (gah, gah), up it and flock, baby (bah, bah)
I'm talkin' ah, ah, ah, ah, ah, baby, huh?
I know that it's on you right now (yeah, yeah, oh yeah)
I'm feelin' right at home, safe in your arms, baby, come hold me down (come hold me down, huh? Ooh, yeah)
Safe like a key and a lock on me, safe like a crib with the combo, please
Hold you down (hold you down, down, down, ooh, yeah)
I can put my guard down, I can pour my heart out
Love when you around (love when you around, huh? Ooh, yeah)
Unplug the alarm now, show you all my cards now (look)
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I cut off a couple niggas 'cause they never ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
'Cause I feel safe like I just ran and slid across the plate
Safe like we playin' tag and you home base
Ay, safe like I got a big dog in a gate, rrr
Safe like you one of these hos, play in my face
Yeah, you know I know you know that I'm that bitch, right? (Uh)
You got a girl that niggas wanna get, right? (Uh)
When I spaz and I crash, you ain't gon' dip, right?
That's when I need you the most
That's how I get, right? Right?
Baby, I feel safe in your arms, I feel safe (safe)
Safe, like the money, let it sit up in the bank (safe)
Safe like a car with the alarm, I feel safe
My bodyguard right by my side, so I
I don't need a rich nigga, just somebody that can make me feel
Safe (yeah, look)
I dealt with a couple niggas, but nobody ever made me feel
Safe like you (facts)
'Cause when I'm with you, I just know I'm fine (know I'm fine)
You take all the pressure off my mind (all the time)
Patient and kind when I be goin' out my mind
Safe from the problems, I don't worry 'cause I'm hard to find
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (ooh, safe, I feel)
Safe, safe, safe (I feel like I'm VIP)
Safe, safe, safe (I feel like I trust my man, it gives security, ha)
日本語訳
そうだ (そうだ)、そうだ (そうだ)
それはカーディ (それはカーディ)、ケラーニ (ケラーニ)
それはあなたと私です、ベイビー、ああ、ああ、ベイビー（え？）
ええ、見てください
私には金持ちのダチは必要ない、ただ私を感じさせてくれる人だけが必要だ
安全です (ええ、見てください)
何人かの黒人と取引したけど、誰も私を感じさせてくれなかった
あなたのように安全です (事実)
だって、あなたと一緒にいると、自分が大丈夫だとわかるのです（大丈夫だとわかっている）
あなたは私の心からプレッシャーをすべて取り除いてくれます（いつも）
気が狂いそうなときは忍耐強くて優しい
問題は起きないから心配しないよ、見つけにくいから
私はブロックから来ました、ベイビー（ブロックベイビー）、それはあなたと私です、ベイビー（私、ベイビー）
もし世界が私に敵対するなら、私は誰を得たの？ (誰を手に入れたんだ、ベイ?)
あなたのオッズに向かってバスト、ベイビー (ガー、ガー)、立ち上がって群がる、ベイビー (バー、バー)
私は話している、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ベイビー、ね？
私は今、それがあなたの責任であることを知っています（ええ、ええ、ああ、そうです）
私は家にいて、あなたの腕の中で安全だと感じています、ベイビー、私を押さえつけに来てください（私を押さえつけに来てください、ね？ああ、そうです）
鍵とロックのように安全に、コンボを備えたベビーベッドのように安全に、お願いします
あなたを抑えてください（あなたを抑えて、ダウン、ダウン、ああ、ええ）
ガードを緩めることもできるし、心を吐き出すこともできる
あなたがいるときは愛します (あなたがいるときは愛しますね? ああ、そうです)
今すぐアラームを外して、私のカードをすべて見せてください (見てください)
私には金持ちのダチは必要ない、ただ私を感じさせてくれる人だけが必要だ
安全です (ええ、見てください)
私は何人かの黒人を切り捨てた、彼らは私を感じさせなかったから
あなたのように安全です (事実)
だって、あなたと一緒にいると、自分が大丈夫だとわかるのです（大丈夫だとわかっている）
あなたは私の心からプレッシャーをすべて取り除いてくれます（いつも）
気が狂いそうなときは忍耐強くて優しい
問題は起きないから心配しないよ、見つけにくいから
だって、まるで皿の上を走って滑り落ちたみたいに安心するから
私たちが鬼ごっこをしているように安全で、あなたのホームベースのように
ああ、大きな犬を門に閉じ込めたみたいに安全だよ、rrr
君みたいに安全だよ、この野郎の一人、私の顔で遊んで
ええ、私がその雌犬であることを知っていますよね？ (えー)
あなたには黒人たちが手に入れたいと思っている女の子がいますよね？ (えー)
私がスパズしてクラッシュしても、あなたは浸らないでしょう？
その時が私があなたを最も必要とするときです
そう思いますよね？右？
ベイビー、あなたの腕の中で安心する、私は安心する（安全）
金庫は、お金と同じように、銀行に預けておきましょう（金庫）
警報機が付いている車のように安全、私は安心します
ボディーガードがすぐそばにいるので、
私には金持ちのダチは必要ない、ただ私を感じさせてくれる人だけが必要だ
安全です (ええ、見てください)
何人かの黒人と取引したけど、誰も私を感じさせてくれなかった
あなたのように安全です (事実)
だって、あなたと一緒にいると、自分が大丈夫だとわかるのです（大丈夫だとわかっている）
あなたは私の心からプレッシャーをすべて取り除いてくれます（いつも）
気が狂いそうなときは忍耐強くて優しい
問題は起きないから心配しないよ、見つけにくいから
安全、安全、安全 (ああ、安全、気がする)
安全、安全、安全 (ああ、安全、気がする)
安全、安全、安全 (VIP 気分)
安全、安全、安全 (私は自分の男性を信頼しているように感じます、それは安心感を与えます、笑)