このアーティストの他の楽曲 La Oreja de Van Gogh
説明
作詞・ボーカル・作曲：アマイア・モンテロ
関連出演者: ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ
ベース：アルバロ・フエンテス
キーボード: シャビ・サン・マルティン
ドラムス：ハリツ・ガルデ
ギター、プロデューサー：パコ・サラザール
バックグラウンドボーカル: イネス・サン・マルティン
バックグラウンドボーカル：ポーラ・ガルデ
作詞・作曲：シャビ・サン・マルティン
レコーディングエンジニア：ハリツ・ハレガイ
ミキシングエンジニア: フェリペ・ゲバラ
マスタリングエンジニア：デイブ・カッチ
歌詞と翻訳
原文
Yo que estudié cada estrella fugaz
Celestial precisión, algoritmo genial
Reconozco que algo no me encaja
Que aquí hay algo más
Tiempo y espacio, y todo lo que ves
Son las sombras quizá que proyecta el Edén
Allí donde muere el orgullo hoy nace la fe
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Hoy estamos aquí y mañana ya no
En la noche infinita, un destello de sol
Estar vivos es un misterio de ciencia ficción
El ritmo del mar y mi respiración
Los latidos de tu corazón
Todos estamos bailando la misma canción
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Somos los dos polvo de estrellas
Misterio, luz, roca y candela, algo sobrenatural
Es la hora de hacer un viaje interestelar
Descifrar el origen del Big Bang
Yo creo en Dios a mi manera
Hay más preguntas que respuestas en la aurora boreal
Y al despegar desde la Tierra
Todas mis dudas y certezas caen sobre la humanidad
Si me dijeras que sí (oeo-oeo-oeo)
Al despertar junto a ti (oeo-oeo-oeo)
Cuando te escucho reír (oeo-oeo-oeo)
Olvido lo que aprendí (oeo-oeo-oeo-oh-oh-oh-oh)
日本語訳
あらゆる流れ星を研究した私
天上の精度、天才的なアルゴリズム
何かが自分に合わないことを認識しています
ここにはさらに何かがあるということ
時間と空間、そして目に見えるものすべて
それらはおそらくエデンが落とす影です
誇りが死ぬところに、今日信仰が生まれる
私は私なりの方法で神を信じています
オーロラには答えよりも疑問の方が多い
僕らは二人ともスターダスト
ミステリー、光、ロック、キャンドル、超常現象
今日は私たちはここにいますが、明日はそうではありません
終わらない夜に 太陽の閃光
生きているということはSFのミステリーだ
海のリズムと私の呼吸
あなたの心臓の鼓動
みんなで同じ曲に合わせて踊ってます
私は私なりの方法で神を信じています
オーロラには答えよりも疑問の方が多い
僕らは二人ともスターダスト
ミステリー、光、ロック、キャンドル、超常現象
星間旅行の時間です
ビッグバンの起源を解読する
私は私なりの方法で神を信じています
オーロラには答えよりも疑問の方が多い
そして地球から離陸するとき
私の疑念と確信はすべて人類にかかっています
あなたが「はい」と言ったら (オエオオエオオエオ)
あなたの隣で目覚める (オエオオエオオエオ)
あなたの笑い声が聞こえたら (オエオオエオオエオ)
学んだことは忘れてしまう (オエオオエオオエオオオオオオオオ)