歌詞と翻訳
原文
Мы будто бы с юга, но на Северном полюсе два голоса.
В моем сердце тепло и с поводом, и без повода.
Мигают огни любимого города огромного.
Впереди новый день, и не все будет по-новому, по-новому.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
А под свежим снегом веток седые полосы, и я молчу один.
Важно ли, с кем засыпает осенью на зиму мир?
Ветер кусает мне щеки морозом, я изумленно застыл.
На стекле глаз снег мерцает и россыпью я улыбаюсь один.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле. Целоваться в темноте.
Новый год будто нарисован инеем в окне, губы на стекле.
日本語訳
私たちは南から来たようですが、北極には2つの声があります。
理由があってもなくても、私の心には暖かさがあります。
私たちの愛する巨大都市の明かりが点滅しています。
新しい日が待っていますが、すべてが新しくて新しいわけではありません。
暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。
暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。
そして枝の新雪の下には灰色の縞模様があり、私は一人で沈黙しています。
世界が冬に向けて秋に誰と一緒に眠りにつくかは重要ですか？
風で頬に霜がつき、私はびっくりして凍りつきました。
雪が私の目のガラスにちらつき、私は一人で満面の笑みを浮かべます。
暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。
暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。
暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。暗闇の中でキスをする。
新年は窓に霜が降り、ガラスに唇がついたようです。