このアーティストの他の楽曲 Zvonkiy
このアーティストの他の楽曲 Yolka
説明
パリの何かがほのかに香る―窓辺のテーブルの上の朝のコーヒー、ショーウィンドウを伝う雨、そして自身のスタイリッシュさによるほのかな疲労感。すべてがさりげなく見える：言葉はすり抜け、フレーズは砕け、音楽は石畳の上を波のように転がる。しかし、この散漫な無頓着さの裏には、緻密な計算がある。まるで誰かが思索にふけりながらペンをカチカチと鳴らし、愛と怠惰、流行と現実の間で選択しているかのようだ。
この音には、どこにも行きたくない夜が込められている。世界が慌ただしく動き、「新しい体制」や「最新シリーズ」に飛び回っている間も、ここではただ静寂の中に留まり、憂鬱が美しく響くのを聴いているだけでよい。退屈さえも、アクセントを帯びて響く。
歌詞と翻訳
原文
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
По тебе плачет любовь
Говорили целыми сутками, и часы казались минутами
Говорили всякие странности, может это просто по глупости?
Не было денег, но не было сил зато, была любовь до гроба
Это всё недотрога ты
Говорили разными мыслями, говорили будто молитвами
Пропадали друг в друге безвести; до болезни и до зависимости
Ты плачешь, я помню. Всё было, не скрою - но знай
Теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; По тебе плачет
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
Красная линия, седьмая станция
Танцы вдвоём сокращают дистанцию
Не разлей-вода среди модных тус
Безупречный вкус был всегда наш плюс
В голове планов ноль, просто так суждено
И ничего важнее нет, скорей в глазах увидеть свет
Время нас кидает по встречной
Но неподвластно времени Вечное
То, что проверенно им самим
Никогда не превратится в дым
Две капли, две жизни
Два сердца, два мира
Но знай, теперь - мы одно целое
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет любовь)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (По тебе плачет)
По тебе плачет любовь; (По тебе, по тебе)
По тебе плачет любовь; (О-оу)
По тебе любовь плачет и ты впусти её
Значит - спаси меня, спаси меня навсегда; оу!
日本語訳
愛はあなたのために泣いています
愛はあなたのために泣いています
愛はあなたのために泣いています
愛はあなたのために泣いています
彼らは一日中話していましたが、数時間が数分のように感じられました
彼らはあらゆる種類の奇妙なことを言いました、おそらくそれはただの愚かさでしたか？
金もなかったが力もなかったが墓場まで愛はあった
敏感なのはあなたたちだけです
彼らは異なる考えを語り、まるで祈りのように話した
彼らはお互いの中に消えていきました。病気になる前、依存症になる前
あなたは泣きます、私は覚えています。すべてが起こった、私はそれを隠すつもりはありません - でも知っています
今、私たちは一つになりました
愛があなたを求めて泣いている、そしてあなたはそれを受け入れます
だから - 私を救ってください、永遠に救ってください。おお！
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。あなたのために泣きます
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (愛はあなたのために泣いている)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために泣いている)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (ああ、ああ)
赤い線、ステーション 7
一緒に踊れば距離が縮まる
おしゃれなパーティーで水をこぼさないでください
完璧な味は常に私たちのプラスです
頭の中には何の計画もない、そうなる運命なんだ
そして、それ以上に重要なことは何もありません、それよりもあなたの目に光を見てください
時間は私たちを逆方向に投げます
でも時代を超越した永遠
本人が検証したこと
決して煙にならない
二滴、二命
二つの心、二つの世界
でも知ってください、今私たちは一つです
愛があなたを求めて泣いている、そしてあなたはそれを受け入れます
だから - 私を救ってください、永遠に救ってください。おお！
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために泣いている)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (愛はあなたのために泣いている)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために泣いている)
愛はあなたのために泣いています。 (あなたのために、あなたのために)
愛はあなたのために泣いています。 (ああ、ああ)
愛があなたを求めて泣いている、そしてあなたはそれを受け入れます
だから - 私を救ってください、永遠に救ってください。おお！