このアーティストの他の楽曲 Kontra K
説明
プロデューサー、ミキシングエンジニア: Beatzarre & Djorkaeff
マスタリングエンジニア: ユヌス・“キングサイズ”・シメン
作詞・作曲：マクシミリアン・ディーン
作詞：パウル・ヴュルディッヒ
作詞：トニオ・クレーマー
作曲者: ヴィンセント・スタイン
作曲者: コンスタンティン・シェーラー
作曲者: ティロ・ブラント
歌詞と翻訳
原文
Hey
Wird schon, Bruder, irgendwie wird's wieder
Wenn nicht jetzt, dann im nächsten Leben sieht man sich wieder
Main Facts: Ich brauch keine Gang
Gib mir nur ein'n soliden Bruder, der drauf scheißt, wen du kennst
Ist schon komisch, man muss aufpassen bei jedem Thema
Denn 'ne Braut kann gefährlicher werden als jeder Gegner
Erst baut sie dich auf so wie ein Haus
Dann saugt sie dich leerer als ein Tetra
Doch ich lieb es, wenn man Ambition'n hat
Also schieß, solang du Munition hast
Alles ist außer Kontrolle
Ich roll so wie ein Geist in die Bank, als wär ich Ausserkontrolle
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Scheiß auf deine Eins ohne sechs Null'n
Und es gibt nur ein'n über mein'n Jungs
Nix macht uns klein, nicht mal das Leben
Wir geh'n nur auf die Knie, wenn wir beten
Los, hol dir dein'n Credit, komm hoch auf mein Level
Geh los und mach Action, ein Thron ist kein Sessel
Auf Rot alles zu setzen, heißt tot oder lebendig
Lieber wieder vom Boden fressen, als Brot mit euch brechen
Man soll verzeih'n, nicht vergessen
Wie ihre Augen auf den Teller glotzen, immer wenn wir essen
Egal, was du mir wünschst, ich wünsche dir das Beste
Doch wird es ernst, wünsch dir lieber eine Weste
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Meine Stadt, mein Bezirk, mein Viertel, meine Gegend
Meine Straße, mein Zuhause, mein Block
Keine Angst, mein Herz, mein Leben gehört dir
Und wir geh'n drauf, bevor uns irgendjemand stoppt
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
Schau in mein Gesicht, kannst du es seh'n?
Wir sind hier für alles und mit weniger werden wir nicht geh'n
Auch Diamanten waren Trän'n
Denn Augen träum'n und Herzen seh'n
日本語訳
ねえ
大丈夫お兄さん、なんとかなるよ
今でなければ、来世でまた会えるでしょう
主な事実: ギャングは必要ありません
クソみたいなことをするしっかりした兄弟をくれよ
面白いですね、どんな話題にも注意が必要です
花嫁はどんな相手よりも危険な存在になり得るから
まず彼女はあなたを家のように建てます
そうしたら彼女はテトラよりも空しく君をしゃぶる
でも、あなたが野心を持っているのが大好きです
弾薬があるうちに撃ってください
すべてが制御不能です
私は幽霊のように銀行に転がり込み、制御不能になったように
私の市、私の地区、私の地区、私の地域
私の通り、私の家、私のブロック
心配しないで、私の心、私の人生はあなたのものです
そして、誰かが私たちを止める前に、私たちはそれを殺します
私の市、私の地区、私の地区、私の地域
私の通り、私の家、私のブロック
心配しないで、私の心、私の人生はあなたのものです
そして、誰かが私たちを止める前に、私たちはそれを殺します
私の顔を見てください、わかりますか？
私たちはすべてのためにここにいます、そしてそれ以上のものを残さないでください
ダイヤモンドも涙だった
目は夢を見、心は見るから
私の顔を見てください、わかりますか？
私たちはすべてのためにここにいます、そしてそれ以上のものを残さないでください
ダイヤモンドも涙だった
目は夢を見、心は見るから
ゼロが 6 つもなければダメだ
そして、私の息子たちについては一つだけあります
命さえも、私たちを小さくするものは何もありません
私たちは祈るときだけひざまずきます
さあ、あなたの功績を認めて、私のレベルまで上げてください
行動を起こしてください、玉座は椅子ではありません
赤にすべてを賭けるということは、生死を意味する
あなたと一緒にパンを裂くよりも、再び地面から食べる方が良いです
忘れるのではなく、許すべきです
私たちが食事をするたびに彼女の目が皿を見つめる様子
あなたが私に何を望んでも、私はあなたの幸運を祈ります
でも、それが深刻な場合は、ベストがあったほうがいいです
私の市、私の地区、私の地区、私の地域
私の通り、私の家、私のブロック
心配しないで、私の心、私の人生はあなたのものです
そして、誰かが私たちを止める前に、私たちはそれを殺します
私の市、私の地区、私の地区、私の地域
私の通り、私の家、私のブロック
心配しないで、私の心、私の人生はあなたのものです
そして、誰かが私たちを止める前に、私たちはそれを殺します
私の顔を見てください、わかりますか？
私たちはすべてのためにここにいます、そしてそれ以上のものを残さないでください
ダイヤモンドも涙だった
目は夢を見、心は見るから
私の顔を見てください、わかりますか？
私たちはすべてのためにここにいます、そしてそれ以上のものを残さないでください
ダイヤモンドも涙だった
目は夢を見、心は見るから