このアーティストの他の楽曲 CRO
説明
著者: CRO
作曲者: ラッセ・メルバーグ
作曲者: カリ・ミエッティネン
作曲者: カール・メラー
作曲者: モーテン "プロモー" エド
作曲者: ナリンダー・シン
歌詞と翻訳
原文
Wir sind beschäftigt, jeden Tag in Hektik
Wir haben keine Zeit, sorry, ich kann echt nich'
Is' alles hässlich, lästig, stresst dich
Doch ich hätt' es gern wieder zurück, wenn es weg is'
Wir häng'n in Bars rum, hier und da Bespaßung
Schließen unsre Augen und schon wieder is' ein Jahr um
Erzähl'n Geschichten, werfen ständig unsern Plan um
Doch alles bleibt gleich, bis auf das Datum
Wir feiern Partys, keine Sorgen, aber Frauen
Denn wir kiffen, saufen, rauchen, doch hör'n morgen damit auf
Und so geht es jedes Mal, jeden Tag
Bis dann irgendwann 'ne Stimme zu dir sagt
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Okay, zurück zu meinem
Tagesablauf, ich bin oft tagelang blau
Komm' dann zurück in meine Wohnung, bekomm Panik und lauf'
Ich such' seit Jahren ne' Frau, doch keine da, die mich braucht
Geh' auf die Stage, laber' Quatsch und krieg' dafür Applaus
Yeah, ich bin nich' bei Raab im TV
Und mach seit Jahren 'n Album, doch keiner wartet darauf
Hab den Vertrag nur geklaut, aber sag es ja nicht dem Baus
Denn ich hab' den Vorschuss leider noch am selben Abend verraucht
Und ja ich weiß, es könnte wirklich immer schlimmer sein
Doch ich nehm' Probleme und sperr' sie in mein Zimmer ein
Egal, was heute geht, ich denk nich' nach, ich bin dabei
Denn ich hör' 'ne Stimme und sie schreit
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
Diese Welt is' geil
Denn ich hab' alles, was ich brauch'
Und nein, ich will hier nie wieder raus
Solange ich hier bin, mach' ich das Beste draus
日本語訳
私たちは毎日忙しくて忙しいです
時間がありません、ごめんなさい、本当に無理です
それはすべて醜くて、迷惑で、ストレスがかかります
でも無くなったらまた戻したいです
私たちはバーにたむろして、あちこちで楽しんでいます
目を閉じればまた一年が終わる
ストーリーを語り、計画を常に覆す
しかし、日付を除いてすべてが同じままです
パーティーはありますが、心配する必要はありませんが、女性も
だって僕らは大麻を吸ったり、飲んだり、タバコを吸ったりするけど、明日はやめるから
そしてそれは毎回、毎日のように起こります
いつか声があなたに言うまでは
この世界はすごいです
必要なものはすべて持っているから
いや、もう二度とここを離れたくない
ここにいる限り、全力を尽くします
この世界はすごいです
必要なものはすべて持っているから
いや、もう二度とここを離れたくない
ここにいる限り、全力を尽くします
さて、私の話に戻ります
日課、私は何日もブルーな気分になることが多い
それからアパートに戻ってパニックになって逃げてください
何年も女性を探しているが、私を必要としてくれる人はいない
ステージに出て、くだらない話をして、拍手をもらいましょう
ええ、私はテレビでラーブに出演していません
そして私は何年もアルバムを作り続けてきたが、それを待っている人は誰もいない
契約書を盗んだだけなのに建設会社には内緒
残念ながらその日の夜に前払い金を使い切ってしまったため
そして、はい、私は知っています、それは実際には常に悪化する可能性があります
でも私は問題を抱えて自分の部屋に閉じ込めてしまう
今日何が起こっても、私はそれについて考えず、そこにいます
声が聞こえて叫んでいるから
この世界はすごいです
必要なものはすべて持っているから
いや、もう二度とここを離れたくない
ここにいる限り、全力を尽くします
この世界はすごいです
必要なものはすべて持っているから
いや、もう二度とここを離れたくない
ここにいる限り、全力を尽くします