このアーティストの他の楽曲 Provinz
説明
作詞・作曲・編曲：レナード・コーエン
プロデューサー: エドワード・サンダース
共同プロデューサー: スティーブ・バーコウィッツ
レコーディングエンジニア: Stephen J. Spencer
ミキシングエンジニア: Michael Brauer
アシスタントエンジニア: ウィル・ヘンズリー
エンジニア: リアン・アンガー
エンジニア: ラッセル・ウィルソン
エンジニア: ジョン・ヴァン・ネスト
マスタリングエンジニア: ボブ・ラドウィッグ
歌詞と翻訳
原文
"Jeder Anfang birgt ein Ende", sagst du mir
Du wirst emotional, emotional
Und die Jugend war noch nie so sad wie jetzt
Du wärst so gern früher geboren, früher geboren
Und du trägst die Jacke deines Vaters
Deine Hose fällt weit über deine Samba
Und du suchst Ecstasy heut Nacht
Glaub mir, ich weiß, was du durchmachst (Ey, ey)
Eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Und du brauchst wieder frische Luft, machst deine Trainingsjacke zu
Nicht viel verändert, nur kein Schnee mehr im Dezember
Und, oh mein Gott, ich fühl mich so elektrisch
Fliege hoch und Angst vor gar nichts, wo bleibt die Panik?
Und du suchst Ecstasy heut Nacht (Ey, ey)
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Und eure besten Kinder fahren heute Nacht zur Hölle, wir singen
Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja
Sie nennen uns traurige Jugend
Ich glaube, sie lügen
Eure letzte Hoffnung
Liegt high im Garten
Denn die Zeit, die ihr euch genommen habt (Halleluja)
Ist die Zeit, die und gefehlt hat (Halleluja)
Die Zeit, die uns gefehlt hat
Halleluja
Halleluja
日本語訳
「どんな始まりにも終わりがある」と君は言う
感情的になる、感情的になる
そして若者たちは今ほど悲しいことはありません
もっと早く生まれればよかったのに、もっと早く生まれてよ
そしてあなたは父親のジャケットを着ています
あなたのズボンはあなたのサンバをはるかに越えて落ちます
そして今夜あなたはエクスタシーを探しています
信じてください、私はあなたが何を経験しているのか知っています（エイ、エイ）
あなたの最も優秀な子供たちは今夜地獄に行くでしょう、私たちは歌います
ハレルヤ、ハレルヤ
そして、あなたの最も優秀な子供たちは今夜地獄に行くでしょう、私たちは歌います
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
そしてまた新鮮な空気が必要です、トレーニング ジャケットのジッパーを閉めてください
大きな変化はありませんが、12月に雪がなくなっただけです
そして、なんと、とても電気を感じます
高く飛べ、何も恐れない、パニックはどこへ？
そして今夜、あなたはエクスタシーを探しているのでしょう (エイ、エイ)
そして、あなたの最も優秀な子供たちは今夜地獄に行くでしょう、私たちは歌います
ハレルヤ、ハレルヤ
そして、あなたの最も優秀な子供たちは今夜地獄に行くでしょう、私たちは歌います
ハレルヤ、ハレルヤ
ハレルヤ、ハレルヤ
僕らを悲しい青春と呼ぶ
彼らは嘘をついていると思う
あなたの最後の希望
庭の高いところに横たわって
あなたがかかった時間だから (ハレルヤ)
欠けていた時間は (ハレルヤ)
私たちが逃した時間
ハレルヤ
ハレルヤ