このアーティストの他の楽曲 Provinz
説明
作曲者: ファルサド・ゾロオフキ
作曲者: レオン・セネヴァルト
作曲者: ロビン・シュミット
作曲者: ティム・トートラット
作曲者: ヴィンセント・ワイゼネッガー
作詞：ファルサド・ゾロオフチー
作詞：レオン・セネヴァルト
作詞：ロビン・シュミット
作詞：ティム・トートラット
作詞：ヴィンセント・ワイゼネッガー
歌詞と翻訳
原文
Konnt nicht schlafen letzte Nacht
Kein Auge zugemacht
Fremder Mensch in fremder Stadt
Ey, Taximann, fahr auf und ab
Nervöser Junge kommt nur klar
Wenn er in Bewegung bleibt
Denke eine Stunde nach
Finger zittern, wenn du schreibst
Und ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
So tief und riesig
Den ganzen Weg gerannt
Zum Haus weit über der Stadt
"Somewhere only we know"
Hast du gesagt
Ja, ich treibe ab
Ich dacht, wir wär'n besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist jetzt ein Loch und das war's
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns ein Pazifik
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (so tief und riesig)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns (ohh)
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Ich dachte, wir schau'n irgendwann zurück
Ich dachte, du und ich, wir sind für immer
Jetzt liegt da ein Pazifik zwischen uns
Zwischen uns, ja
Und ich denke: "Fuck"
Ich dacht, wir sind besser als das
Und dort, wo du mal warst
Ist noch ein Platz, wenn du magst
日本語訳
昨夜は眠れませんでした
ウインクじゃないよ
見知らぬ街の見知らぬ人
ねえ、タクシーマン、上下に運転してください
ちょうど対処している神経質な少年
彼が動き続ければ
1時間考えてください
字を書くと指が震える
そして私は漂流している
私たちはそれよりも優れていると思いました
そして、あなたがかつていた場所
今は穴が開いてしまった、それで終わりだ
あなたと私は永遠だと思ってた
いつか振り返ってみようと思ってた
あなたと私は永遠だと思ってた
今、私たちの間には太平洋があります
私たちの間には太平洋があります
とても深くて巨大です
ずっと走った
街の遥か上空の家へ
「私たちだけが知っているどこか」
あなたは言いました
はい、中絶します
私たちはそれよりも優れていると思いました
そして、あなたがかつていた場所
今は穴が開いてしまった、それで終わりだ
あなたと私は永遠だと思ってた
いつか振り返ってみようと思ってた
あなたと私は永遠だと思ってた
今、私たちの間には太平洋があります
私たちの間には太平洋があります
今、私たちの間には太平洋があります (とても深くて巨大です)
今、私たちの間には太平洋が広がっています (ああ)
今、私たちの間には太平洋が広がっています (ああ)
今、私たちの間には太平洋があります
今、私たちの間には太平洋があります
今、私たちの間には太平洋があります
あなたと私は永遠だと思ってた
いつか振り返ってみようと思ってた
あなたと私は永遠だと思ってた
今、私たちの間には太平洋があります
ここだけの話、はい
そして私はこう思う、「くそー」
私たちはそれよりも優れていると思いました
そして、あなたがかつていた場所
よかったらまだお席ありますよ