このアーティストの他の楽曲 Provinz
説明
プロデューサー: ティム・トートラット
作曲者: レオン・セネヴァルト
作曲者: ヴィンセント・ワイゼネッガー
作曲者: ロビン・シュミット
作曲者: モーリッツ・ベージング
作詞：ヴィンセント・ワイゼネッガー
編曲：ティム・トートラット
歌詞と翻訳
原文
Verdammt, du siehst gut aus
Streich' dein Haar aus dei'm Gesicht, und was ich nicht brauch'
Muss für 'ne Weile weg
So geht's dir auch
Halt' den Rauch in meiner Lunge und die Hand
Aus dem Fenster raus
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Lauf, Forrest, lauf
Lauf, Forrest, lauf
Es leuchten die Schilder
Ich glaub', es läuft der Abspann, schieben auf
Was wir bisher noch nicht geschafft hab'n
Sie verstehen nicht
Will ein'n Panoramablick den ganzen Sommer
Und bisschen Nieselregen, ja
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Unendlich weit und ganz schön kalt, verdammt
Immer nur gradeaus
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch (Oh)
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Lauf, Forrest, lauf
Bis ans Ende dieser Welt, das könn'n wir auch
Wenn du willst
Und ich fang' dich auf
Wenn du fall'n willst, bin da, wenn du mich brauchst
Wenn du willst
Ich bin da, wenn du willst
Lehn dich an
Schnee am Strand
Lehn dich an (Lauf, Forrest, lauf)
Schnee am Strand (Ja, ja)
Lehn dich an
Da, wo wir hingeh'n, liegt noch Schnee am Strand
Oh Baby, Baby, lehn dich an
Immer nur gradeaus (Schnee am Strand), nur geradeaus, Baby
Lauf, Forrest, lauf
日本語訳
くそー、いい顔してるよ
あなたの髪を顔から押しのけ、私に必要のないものは
しばらく行かなきゃ
あなたもそう感じます
肺と手に煙を抱えて
窓の外
寄りかかる
私たちが行く海岸にはまだ雪が残っています
無限に遠くてかなり寒い、くそー
常に真っ直ぐ前へ
走れ、フォレスト、走れ
この世の終わりまで 僕らもできるよ
ご希望であれば
そして、私はあなたを捕まえます
あなたが落ちたいなら、あなたが私を必要とするときは私がそこにいます
ご希望であれば
走れ、フォレスト、走れ
走れ、フォレスト、走れ
標識が点灯します
クレジットが進んでいると思います、先に進みましょう
私たちがまだやっていないこと
あなたは理解していません
夏の間ずっとパノラマの景色を眺めたい
そして、少し霧雨が降っています、はい
寄りかかる
私たちが行く海岸にはまだ雪が残っています
無限に遠くてかなり寒い、くそー
常に真っ直ぐ前へ
走れ、フォレスト、走れ
この世の終わりまで 僕らもそうできる (Oh)
ご希望であれば
そして、私はあなたを捕まえます
あなたが落ちたいなら、あなたが私を必要とするときは私がそこにいます
ご希望であれば
走れ、フォレスト、走れ
この世の終わりまで 僕らもできるよ
ご希望であれば
そして、私はあなたを捕まえます
あなたが落ちたいなら、あなたが私を必要とするときは私がそこにいます
ご希望であれば
あなたが望むなら私はここにいます
寄りかかる
浜辺の雪
寄りかかって (走れ、森、走れ)
ビーチに雪が降る (ええ、ええ)
寄りかかる
私たちが行く海岸にはまだ雪が残っています
ああ、ベイビー、ベイビー、身を乗り出して
いつでもまっすぐ前に (ビーチの雪)、ただまっすぐに、ベイビー
走れ、フォレスト、走れ