このアーティストの他の楽曲 Provinz
説明
プロデューサー: ファルサド・ゾロオフチー、ティム・トートラット
作曲者: アーロン・ブルッキング・デスナー
作曲者: グレイシー・マディガン・エイブラムス
作詞：ファルサド・ゾロオフチー
作詞：ヴィンセント・ワイゼネッガー
歌詞と翻訳
原文
Bringst du mich nachhaus?
Es ist kurz vor halb und ich glaub', ich geh' heim
Ist ziemlich kalt, der Asphalt glänzt und es schneit
Ich seh' dich fallen durchs
Laternenlicht der Straße
Ich hör', du lallst, bisschen sad, weil niemand wartet
Ich hab Gänsehaut
Ich weiß, du auch
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bist du noch drauf? Du bist okay, wenn du weinst
Die Hände taub, du nimmst den letzen Schluck Wein
Hast mich abgefangen, es war laut, war wild, elektrisch
Reden von Sommertagen, sind für mehr viel zu verletzlich
Ich hab Gänsehaut
Die Stadt wacht auf
Musik dröhnt wieder aus Autos, nimmst meine Hand lautlos
Und du fragst
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich nachhaus?
Bringst du mich, bringst du mich, bringst du mich nachhaus? (Ah)
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, vielleicht verpasst du deinen Bus
Und der Rave ist vorbei, mein Herz, und das Beste kommt zum Schluss
Ich begleite dich ein Stück, wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich heim
Wenn du willst, bring ich dich
日本語訳
家に連れて行ってもらえますか？
もう半分近いので家に帰ろうと思います
かなり寒いです、アスファルトはピカピカです、そして雪が降っています
あなたが失敗していくのが見える
街灯の灯り
ろれつが回ってないのが聞こえる、誰も待っていなくて少し悲しい
鳥肌が立つ
わかってるよ、あなたもね
車からまた音楽が鳴り響き、静かに私の手を握る
そしてあなたは尋ねます
家に連れて行ってもらえますか？
家に連れて行ってもらえますか？
家に連れて行ってもらえますか？
連れて行ってくれますか、連れて行ってくれますか、家まで連れて行ってくれますか？
まだやってますか？泣いても大丈夫だよ
手がしびれ、ワインを最後まで一口飲む
あなたは私を捕まえました、それは騒々しくて、それはワイルドで、それは電気的でした
夏の日の話はそれ以上の話にはあまりにも脆弱すぎる
鳥肌が立つ
街は目覚めつつある
車からまた音楽が鳴り響き、静かに私の手を握る
そしてあなたは尋ねます
家に連れて行ってもらえますか？
家に連れて行ってもらえますか？
家に連れて行ってもらえますか？
連れて行ってくれますか、連れて行ってくれますか、家まで連れて行ってくれますか？
家に連れて行ってもらえますか？
家に連れて行ってもらえますか？
連れて行ってくれますか、連れて行ってくれますか、家まで連れて行ってくれますか？ (ああ)
そしてレイブは終わりました、私の心、そして最高のものは最後に取っておかれます
しばらく同行します、バスに乗り遅れるかもしれません
そしてレイブは終わりました、私の心、そして最高のものは最後に取っておかれます
もしよかったら、少しだけお供しますよ、もしよければ
もしよかったら、家まで連れて帰りますよ
もしよかったら、家まで連れて帰りますよ
もしよかったら、連れて行きますよ