このアーティストの他の楽曲 Aymen
このアーティストの他の楽曲 Nimo
説明
関連出演者: アイメン、ニモ
担当演奏者、作詞者：Aymen
関連パフォーマー：Nimo
レコーディングエンジニア、ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chryziz
マスタリングエンジニア: ニクラス・ノイマン
歌詞と翻訳
原文
(Chryziz)
Ah, ah
Du rennst vor dir weg, aber wart ma' (mh)
Jetzt bist du ein Star so wie Riri (ah)
Damals war alles noch anders (mh)
Heut riech ich nach Mango und Kiwi
Wir leben in Mainhattan, Manolo (oh)
Wir hatten kein'n Cent, jag Euros (ah)
Bei Stress fliegt Blei durchs Fleisch
Hör zu, Chivato, das klärt dann Lolo
Tragen Blut an unsren Händen, fuck, wir wollten doch nur raus
Doch jeder Schritt kostet uns Tränen und Leid (ah)
Siehst du die Löcher in den Socken? Frag mich, wann hört es hier auf?
Glaub' nicht an Liebe, denn wir liefen zu weit
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Bitte sei gut, gut zu dein'n Nächsten
Handel mit Ehre, vergiss nicht und bete
Teil mit den Leuten, die nichts haben
Denn bevor gute Tage kommen, musst du durch schwere
Es ist gut ma' zu wein'n
Lass es raus und schrei, nein, du bist nicht allein
Rede mit Menschen, rede mit dir
Rede mit Gott und mach was aus dir
Ich merk, mir geht's nicht gut
Hab mit niemand was zu tun
Fuck, ich glaub, mir fehlt der Mood
Setz dich hin und hör mir zu
Traurig, was wir so sah'n
Schau' nicht zurück, Bruder, weil wir entkam'n
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
Die Not machte Männer, kein Brot auf mein' Teller
Nur Drogen, nur haram, nur Sorgen und Bela
Aus klein wurd 'ne Menge, raus, rein in die Zelle
Verlor'n in der Kälte, die Not machte Männer
日本語訳
（クリュジズ）
ああ、ああ
自分から逃げてるけどちょっと待って(mh)
今、あなたはリリのようなスターです (ah)
あの頃は何もかもが違っていた(mh)
今日はマンゴーとキウイの香り
私たちはマノロのメインハッタンに住んでいます (ああ)
1セントも持ってなかった、ユーロを追いかけろ(ああ)
ストレスがかかると鉛が体内に飛び散る
聞いて、チバート、ロロが解決してくれるでしょう
私たちは手に血が付いている、ファック、私たちはただ脱出したかっただけです
でも一歩ごとに涙と苦しみが伴う (ああ)
靴下の穴が見えますか？いつここで止まるのだろうか？
走りすぎたから愛なんて信じないで
私たちが見たものは悲しいです
振り返らないで、兄弟、私たちは逃げたんだから
人間は必要に迫られて作った、皿にパンがない
麻薬だけ、ハラムだけ、心配とベラだけ
小さくなってたくさんになった、外へ、セルへ
寒さの中で迷った、必要が人を作った
人間は必要に迫られて作った、皿にパンがない
麻薬だけ、ハラムだけ、心配とベラだけ
小さくなってたくさんになった、外へ、セルへ
寒さの中で迷った、必要が人を作った
仲良くしてください、近所の人たちにも仲良くしてください
名誉を持って取引し、思い出して祈りましょう
何も持たない人たちと分かち合う
良い日が来る前に、困難な日を経験しなければならないからです
泣くのはいいことだ
吐き出して叫んでください、いいえ、あなたは一人ではありません
人と話す、自分と話す
神と話し、自分自身で何かを作りましょう
体調が優れないことに気づきました
誰とも関係ないよ
クソ、気分が乗り遅れているようだ
座って私の話を聞いてください
私たちが見たものは悲しいです
振り返らないで、兄弟、私たちは逃げたんだから
人間は必要に迫られて作った、皿にパンがない
麻薬だけ、ハラムだけ、心配とベラだけ
小さくなってたくさんになった、外へ、セルへ
寒さの中で迷った、必要が人を作った
人間は必要に迫られて作った、皿にパンがない
麻薬だけ、ハラムだけ、心配とベラだけ
小さくなってたくさんになった、外へ、セルへ
寒さの中で迷った、必要が人を作った