このアーティストの他の楽曲 Aymen
このアーティストの他の楽曲 Nimo
説明
関連出演者: アイメン、ニモ
担当演奏者、作詞者：Aymen
共演・作詞：Nimo
ミキシングエンジニア、プロデューサー: Chryziz
プロデューサー: ルカズ
マスタリングエンジニア: ニクラス・ノイマン
歌詞と翻訳
原文
(Chryziz)
Ich weiß, du glaubst mir kaum, ich sei bei andren Frau'n
Du suchst nach Make-up-Flecken, wenn ich spät nach Hause komm
Ich tu auf stark und so, obwohl ich dich grad brauch
Bei jeden Anruf hört mein Herz manchma' zu schlagen auf (ah)
Oh, Maniac, ich glaub, ich hab genug
(Ich glaub, ich hab genug)
Denn jetzt tut die ganze Scheiße mir nicht gut
(Die ganze Scheiße mir nicht gut; ah, ah)
Wie viele Rosen gab ich dir, obwohl du scheiße warst? (Ah)
Wie viele Stunden ließt du mich steh'n vor dein' Hauseingang? (Uh)
Sag, Nala, weißt du noch, was ich so alles für dich tat?
Hab aufgehört mit dies und das, bin Mann und so, sag, siehst du das?
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Während der Mond am grauen Himmel immer heller wird (heller)
Während die Nacht über die Stadt 'ne schwarze Decke wirft (oh)
Während der Mensch wegen der Gier schamlos und dreckig wird (oh)
Es ist dein Vater, der auf nassen Straßen schneller fährt
Nur damit du nicht mehr weinst
Du bist nicht allein, ich bin da (ich bin da)
Egal, ob du mich siehst, egal, ob du mich hörst
Ich bin immer nah (ich bin immer nah)
Weil es mein Herz zerbricht, Nina, wenn ich dich wein'n hör
Doch du bist stark und das heißt, für dich wird die Reise schwer
Durch deine blauen Augen spiegelt sich dein reines Herz
Aber leb für dich und geh für dich, egal, wie weit es geht
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh-oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
Bin dein Leben lang mit mei'm Leben da, uh-oh, oh (uh-oh-oh)
Ich bin für dich da, bitte hab keine Angst davor (keine Angst davor)
日本語訳
（クリュジズ）
あなたが私をほとんど信じていないことはわかっています、私は他の女性と一緒にいます
私が遅く帰ってきたとき、あなたは化粧汚れを探します
今はあなたが必要なのに、強がったりとかしてるのに
電話をかけるたびに時々心臓が止まりそう (ah)
ああ、マニアック、もう十分だと思います
(もう十分だと思います)
だって今このクソなことは私にとって何の役にも立たないから
(こんなクソなことは何の役にも立たない、ああ、ああ)
あなたが最悪だったとしても、私はあなたに何本のバラをあげましたか？ (ああ)
何時間私を玄関の前に立たせてくれましたか？ (うーん)
ねえ、ナラ、私があなたのためにしたことをすべて覚えていますか？
私はあれこれするのをやめました、私は男です、すべて、教えてください、それがわかりますか？
私は一生あなたのそばにいます、人生をかけて、ああ、ああ（ああ、ああ）
私はあなたのためにここにいます、怖がらないでください（怖がらないで）
私は一生あなたのそばにいます、人生をかけて、ああ、ああ（ああ、ああ）
私はあなたのためにここにいます、怖がらないでください（怖がらないで）
灰色の空で月が明るくなるにつれて (明るくなって)
夜が街に黒い毛布を投げかける中 (oh)
人間は貪欲のせいで恥知らずで汚くなっていくのに(oh)
濡れた道路で速く運転しているのはあなたのお父さんです
もう泣かないように
あなたは一人じゃない、私がいる（私がいる）
私を見ても、聞いても
いつもそばにいるよ (いつもそばにいるよ)
ニーナ、あなたの泣き声を聞くと心が張り裂けるから
しかし、あなたは強いので、それはあなたにとって旅が難しいことを意味します
あなたの純粋な心が青い瞳に映る
でも、自分のために生きて、どこまで行っても自分のために進んでください
私は一生あなたのそばにいます、人生をかけて、ああ、ああ（ああ、ああ）
私はあなたのためにここにいます、怖がらないでください（怖がらないで）
私は一生あなたのそばにいます、人生をかけて、ああ、ああ、ああ（ああ、ああ）
私はあなたのためにここにいます、怖がらないでください（怖がらないで）