このアーティストの他の楽曲 Jazeek
このアーティストの他の楽曲 Milano
説明
作曲・作詞・プロデューサー：Maik the Maker
ミキシングエンジニア、マスタリングエンジニア: Alex Isaak
プロデューサー、作曲家、作詞家：トム・ヘンゲルブロック
作詞・作曲：ジャジーク
作詞・作曲：ミラノ
歌詞と翻訳
原文
Yeah, yeah
Yeah-yeah
Denkst du an mich so oft, wie ich an dich denk?
Sag, tust du das auch?
Baby, ich lenk mich ab, ab jetzt schläft in mei'm Bett
'ne andere Frau
Denn du bist we-, we-, weg (we-, we-, weg)
Ja, du bist immer noch da, wo ich dich damals fand
Ich vermiss unsren- (ja-ja), so sehr
Ich weiß genau, ja, du tust das auch
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me?
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein (zu dir sein)
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein (ja)
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
T'étais ma belle
Doch jetzt ist das mit uns beide zu Ende
Erkenn, ohne dich bin ich nicht derselbe
So schnell hab ich dir mit mein' Herz vertraut
Aber du gehst und nutzt es aus
Ich dachte, du wärst me-me-me-me-meins
Doch es ist vorbei-bei-bei-bei-bei
Wieso fällt es dir so le-le-le-le-leicht
Einfach zu geh'n, ohne dass ich dir fehle?
Oh
Sag mir nur, wieso
Willst du von mir los?
Hab dir alles gegeben, mein Herz und mein Leben
Baby, tell me, do you la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la, lie
When you're gettin' asked about me? (Asked about me, yeah)
Ja, du wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, wa-wa-wa, weinst
Denn du findest kein'n mehr wie mich
Mein Herz war rein (mein Herz war rein)
Ich hab geschwor'n, ich werd gut zu dir sein
Ich hab geschwor'n, das, was meins ist, ist jetzt deins
Du warst mein Herz, doch jetzt bin ich alle-le-le-lein
Bin alle-le-le-le-le-le-lein
Allein, Baby, bin allein, Baby
Herz so rein, ey, so rein, rein, rein
Allein, Baby, lässt mich allein
Du lässt mich alle-le-lein, Jazeek
日本語訳
はい、はい
ええ、ええ
私があなたのことを考えるのと同じくらい、あなたも私のことをよく考えていますか？
言って、あなたもそうしますか？
ベイビー、気を紛らわせているから、これからはベッドで寝てね
別の女性
だってあなたは私たち、私たち、去ってしまった（私たち、私たち、去ってしまった）
そう、あの時あなたを見つけた場所にあなたはまだいる
私たちの- (はい、はい)、とても恋しいです
確かに知っています、はい、あなたもそうします
ベイビー、教えて、あなたはラララ、ラララ、ラララ、ラララ、嘘をつきますか？
私のことを聞かれたら？
そう、あなたはワワワ、ワワワ、ワワワ、ワワワ、泣いています。
なぜなら、あなたは私のような人を他に見つけることはできないからです
私の心は純粋だった (私の心は純粋だった)
君に良くなると誓った (君に良くして)
私のものは今はあなたのものだと誓った
あなたは私の心だったのに、今では私はすべてル・ル・レインです (はい)
私はオール・ル・ル・ル・ル・ル・レインです
美しいです
でももう私たち二人にとってもう終わりだ
気づいてください、あなたなしでは私は同じではありません
すぐに心からあなたを信頼しました
でもあなたは行ってそれを利用する
あなたは私、私、私、私のものだと思ってた
でもそれはオーバー・アット・アット・アットです
なぜあなたにとってそれは簡単なのでしょうか？
私を逃さずに立ち去ってください？
ああ、
理由を教えてください
私から離れたいですか？
私の心も人生もすべてあなたに捧げました
ベイビー、教えて、あなたはラララ、ラララ、ラララ、ラララ、嘘をつきますか？
私のことを聞かれたら？ （私のことを聞かれて、そうだね）
そう、あなたはワワワ、ワワワ、ワワワ、ワワワ、泣いています。
なぜなら、あなたは私のような人を他に見つけることはできないからです
私の心は純粋だった (私の心は純粋だった)
私はあなたに良くなると誓った
私のものは今はあなたのものだと誓った
あなたは私の心だったのに、今では私はすべてル・ル・レインです
私はオール・ル・ル・ル・ル・ル・レインです
一人で、ベイビー、私は一人で、ベイビー
心はとても純粋、ねえ、とても純粋、純粋、純粋
一人ぼっち、ベイビー、私を一人にしてしまう
あなたは私を放っておいてください、ジャジーク