このアーティストの他の楽曲 The Ironix
このアーティストの他の楽曲 Milano
説明
プロデューサー、サウンドエンジニア：The Ironix
プロデューサー：matee
マスタリングエンジニア：ハンス＝フィリップ・グラフ
作曲家・作詞家：Milano
作曲家・作詞家：Simon Reichardt
作曲家・作詞家：Felix Eickhoff
作曲家・作詞家：Ayle
作曲家・作詞家：RABBITS
歌詞と翻訳
原文
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'comprendrai jamais ton caractère, ton tempérament.
J'ai pas su couvrir tous tes problèmes, tous tes fantômes.
Si tu veux, j'pense à toi, j'pense à nous.
J'te demande pardon, dis-moi si tu m'en veux.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est temps que tu répondes à l'appel.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est l'heure que tu me rejoignes à la fête.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête.
Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Ma voix de stelle à méchante, mais moi, j'ressens plus que tu m'aimes.
J'le vois dans ton sourire, dans ton sourire, dans ton sourire.
Je n'ai pas les mots, mais pourtant, j'ai envie de parler.
Et je n'ai pas les mots, pas les mots, pas les mots.
Je sais, j'ai mes torts, mais tu le sais que mon cœur, je l'ai donné.
Je n'ai pas les mots, pas les mots, pas les mots.
J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est temps que tu répondes à l'appel. J'ressens ton cœur qui résonne dans ma tête.
J'crois qu'il est l'heure que tu me rejoignes à la fête.
Dis-moi juste quelle place j'ai dans ton cœur, j'ai dans ta tête. Dis-moi ce que tu fais, dis-moi encore que tu m'aimes.
Je n'ai pas su trouver, j'ai plus les mots, c'est plus la peine.
Mais j'ai pas le temps, j'reste un enfant, j'reste le même.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
J'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens, j'ressens ton cœur.
日本語訳
あなたの心の中に私がどのような場所があるのか、あなたの頭の中にどのような場所があるのか教えてください。
あなたが何をしているのか教えてください、あなたが私を愛していることをもう一度教えてください。
見つからなかった、もう言葉がない、もう価値がない。
でも、私には時間がありません、私は子供のままです、私は同じままです。
私にはあなたの性格や気質は決して理解できません。
あなたのすべての問題、すべての幽霊をカバーすることはできませんでした。
あなたが望むなら、私はあなたのことを考えます、私たちのことを考えます。
ごめんなさい、怒っているなら言ってください。
あなたの心が頭の中で反響しているのを感じます。
あなたが電話に出るべき時が来たと思います。
あなたの心が頭の中で反響しているのを感じます。
そろそろあなたも私と一緒にパーティーに参加する時期だと思います。
あなたの心の中に私がどのような場所があるのか、あなたの頭の中にどのような場所があるのか教えてください。
あなたが何をしているのか教えてください、あなたが私を愛していることをもう一度教えてください。
見つからなかった、もう言葉がない、もう価値がない。
でも、私には時間がありません、私は子供のままです、私は同じままです。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
あなたの心の中に私がどのような場所があるのか、あなたの頭の中にどのような場所があるのか教えてください。
あなたが何をしているのか教えてください、あなたが私を愛していることをもう一度教えてください。
私の声は素晴らしい声からひどい声までありますが、あなたが私を愛しているともっと感じます。
あなたの笑顔、あなたの笑顔、あなたの笑顔の中にそれがわかります。
言葉は通じないけど、でも話したい。
そして、私には言葉がありません、言葉がありません、言葉がありません。
私にも欠点があることはわかっていますが、私が自分の心を捧げたことは知っています。
言葉がありません、言葉がありません、言葉がありません。
あなたの心が頭の中で反響しているのを感じます。
あなたが電話に出るべき時が来たと思います。あなたの心が頭の中で反響しているのを感じます。
そろそろあなたも私と一緒にパーティーに参加する時期だと思います。
あなたの心の中に私がどのような場所があるのか、あなたの頭の中にどのような場所があるのか教えてください。あなたが何をしているのか教えてください、あなたが私を愛していることをもう一度教えてください。
見つからなかった、もう言葉がない、もう価値がない。
でも、私には時間がありません、私は子供のままです、私は同じままです。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。
感じる、感じる、感じる、感じる、あなたの心を感じます。