このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
プロデューサー：キッド
歌詞と翻訳
原文
Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes, donde tus hermanos te traicionan cuando subes.
Ahora los leales solo me ven por YouTube, estoy labrándome el futuro que en el pasado nunca tuve, wow!
Sorprende ver sold out tras anunciar cada show, pero tengo más depresión al terminar cada show.
Y este fin de semana viajo, mami, tengo otro show, y me volveré a jurar que no daré otro show.
Estoy donde quería estar, no donde quiero estar.
En mi casa todavía se ve apenas el mar, tú títere de las multinacionales, yo de mi mente.
La vista fija al frente pensando en papá y mamá, y buscar aprobación barata en un mundo que es falso.
La fama dura dos días y deja secuelas, no da tiempo a comer más en casa de la abuela.
Habrá lecciones donde lo que dejé atrás duela, así que si no estás del día uno, chúpamela.
Mami, solo hay una baby, no va a haber otra hasta el día en que me mate o no muera.
La motora rugiendo por la carretera, gritan al ver mi cara en la cartelera, me dicen: "Me acuerdo de lo que eras".
No me hablan de lo que soy, hablan de lo que tengo en la cartera, nombrándome en tercera persona como si no estuviera. Las chaquetas son North Face y todas las gorras New Era, yeah.
No se me olvidan mis raíces, yeah, ni todos esos días felices donde no había lujos, pero tampoco faltó nada.
A día de hoy presumo de mis cicatrices, ahora hay más dinero, pero menos tiempo. Y el tiempo es oro, pero el dinero no lo es.
El 2001 sabe, papi, estés donde estés, cuidándote desde ahí sé que desde algún lado nos ves, yeah.
Las cosas caras, el polen de los niños rubios, las noches son más frías y no porque hay un diluvio.
El niño que empezó a rapear en el parque ya murió, pero el ego nunca le subió.
El mismo círculo, la misma gente, distintas ciudades, pero en el mismo ambiente.
Aunque los míos saben que a veces estoy ausente, saben que es solo que hoy un camino diferente.
Mi futuro no estaba ni en una oficina ni trapicheando en la esquina, estaba en una cabina escupiendo mi mierda en rimas y rompiendo mil tarimas de viaje por Argentina, pero echando de menos mi isla y su calima, yeah.
Dándole gracias a Dios, pidiendo perdón a mamá.
Las cosas malas que yo he hecho ni siquiera han sido por necesidad.
No existen oportunidades, ni el tiempo va a volver para atrás, pero la vida una vez te enseña que tú sí que eres dueño del que pasará, del que pasará.
Eres dueño del que pasará, del que pasará. Crecimos donde el mar está a la altura de las nubes.
日本語訳
私たちは雲の高さに海があり、上に行くと兄弟が裏切る場所で育ちました。
今では忠実な人たちは YouTube でしか私を見てくれません。私は過去になかった未来を築いています、すごい！
毎回発表後に完売するのには驚きますが、毎回の公演が終わると憂鬱な気持ちになります。
そして今週末は旅行に行くの、ママ、またショーがあるんだけど、もうショーはやらないってもう一度誓うよ。
私は行きたかった場所にいますが、行きたい場所ではありません。
私の家ではまだ海がかろうじて見えますが、あなたは多国籍企業の操り人形であり、私は私の心の操り人形です。
彼は母親と父親のことを考えながら前を見つめ、偽りの世界で安価な承認を求めています。
名声は二日続き、結果を残すので、おばあちゃんの家でそれ以上食べる時間はありません。
私がやり残したことが痛むレッスンもあるので、初日に参加していない場合は、それを吸い取ってください。
ママ、赤ちゃんは一人しかいない、彼女が私を殺すか、私が死なないその日まで、次は生まれない。
バイクが轟音を立てて道路を走り、彼らは看板に映る私の顔を見て叫び、「あなたがどんな人だったか覚えています」と私に言いました。
彼らは私が何者であるかについては私に話さず、私の財布の中に何があるのかについて話し、まるで私がそこにいなかったかのように三人称で私の名前を言います。ジャケットはノースフェイスで、キャップはすべてニューエラです。
私は自分のルーツを忘れていません、そう、贅沢も何もなかった幸せな日々も忘れていませんが、何も欠けていませんでした。
今日、私は自分の傷跡を自慢します。お金は増えましたが、時間は減りました。そして、時は金なりですが、お金はそうではありません。
2001 は知っています、パパ、あなたがどこにいても、そこからあなたの世話をしています、私はあなたがどこかから私たちを見ていることを知っています、ええ。
高価なもの、金髪の子供たちの花粉、夜が寒くなるのは洪水のせいではありません。
公園でラップを始めた少年はすでに亡くなっていましたが、彼の自我が立ち上がることはありませんでした。
同じサークル、同じ人、違う街、でも同じ環境。
私は時々私がいないことを知っていますが、彼らは今日は単に違う道であることを知っています。
私の将来はオフィスでも街角の取引でもありませんでした、ブースの中で私のクソを韻を踏んで吐き出し、アルゼンチン中を旅する何千ものパレットを壊しましたが、私の島とその霧が恋しかったです、そうです。
神に感謝し、お母さんに許しを求めます。
私が行った悪いことは、必要に迫られて行ったことでもありません。
チャンスはなく、時間が戻ることもありません。しかし、人生は一度、何が起こるか、何が起こるかを自分で決めるのだと教えてくれます。
あなたは過ぎ去るもの、過ぎ去るものの所有者です。私たちは雲の高さに海があるところで育ちました。