このアーティストの他の楽曲 Quevedo
説明
プロデューサー: ブルーファイア
歌詞と翻訳
原文
Dile que bailando te conocí, cuéntale
Cuéntale que perreamos como si
El tiempo se parara, las horas nos sobraran y sigo aquí
Dando vueltas en mi cama, mirando las llamada', por si
Alguna lleva de parte 'e ti
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Ausente por la redes, se lo puede permitir
Pero tus fotos antiguas dan ganas de delinquir
Por ti le caigo a donde sea, no hace falta decidir
Y aunque sea yo quien le caiga
Ma, te voy a hacer venirte toda
Invicta como Balboa
Déjame llevarte a vacacionar en Lisboa
Y si es muy lejos, a la playita pa hacerlo en canoa, yeh
Te vi el tatuaje con la fecha, mami, en la nalga derecha
Que te hiciste el día que conociste a ese cabrón
Nena, pero no voy a negar que te queda cabrón
Ese bobo es mi fan, bebé, no sientas la presión
Quiero llevarte al cine (quiero llevarte al cine)
Ir de la mano juntos con el pasamontañas pa que nadie nos mire
Ese culito es mi escena'el crimen
Y yo soy fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
La nena dice que está harta de la presión mediática
Sale con sus amiga', un corillo 'e problemática'
Y yo fan de ti
Mami, yo soy fan de ti
Desde que le hicieron daño, es su corazón la Antártida
La baby es famous, pero dizque es mi fanática
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
Dale, bebé, no le baje
Siga perreando y no le baje, eh, eh
日本語訳
あなたが踊っているのに出会ったことを彼に伝えてください、彼に伝えてください
まるで私たちがトゥワークしているかのように彼に伝えてください
時間は止まる、時間はたっぷりある、そして私はまだここにいる
ベッドの中で転がりながら通話を眺めている、万が一に備えて
あなたから奪う人もいます
そして私はあなたのファンです
ママ、私はあなたのファンです
少女はメディアの圧力にうんざりしていると語る
彼女は「問題のある」グループの友人たちと出かける
そして私はあなたのファンです
ママ、私はあなたのファンです
彼らが彼を傷つけて以来、南極は彼の心の中心でした
その赤ちゃんは有名ですが、彼女は私のファンだと言っています
ネットワークに接続していなくても余裕があります
でも古い写真を見ると犯罪を犯したくなる
あなたのためならどこでも好き 決める必要はない
そしてたとえ落ちるのが私だとしても
ママ、私はあなたをあちこちに来させるつもりです
バルボアのように無敗
リスボンでの休暇に連れて行きましょう
遠すぎるならカヌーでビーチまで行くよ、そう
ママ、右のお尻に日付の入ったタトゥーを見たよ
あの野郎に会った日、あなたは自分に何をしましたか？
ベイビー、でも君がバカに見えることは否定しないよ
あの愚か者は私のファンです、ベイビー、プレッシャーを感じないでください
あなたを映画に連れて行きたい (私はあなたを映画に連れて行きたい)
誰にも見られないように目出し帽と手をつないで行こう
あの小さなお尻が私の犯行現場だ
そして私はあなたのファンです
ママ、私はあなたのファンです
少女はメディアの圧力にうんざりしていると語る
彼女は「問題のある」グループの友人たちと出かける
そして私はあなたのファンです
ママ、私はあなたのファンです
彼らが彼を傷つけて以来、南極は彼の心の中心でした
その赤ちゃんは有名ですが、彼女は私のファンだと言っています
さあ、ベイビー、がっかりしないでね
トゥワークを続けて、がっかりしないでください、ええ、ええ
さあ、ベイビー、がっかりしないでね
トゥワークを続けて、がっかりしないでください、ええ、ええ