このアーティストの他の楽曲 La Oreja de Van Gogh
説明
プロデューサー、共演者：ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ
作詞・作曲：アマイア・モンテロ
作詞・作曲：シャビ・サン・マルティン
作曲・作詞：パブロ・ベネガス
作詞・作曲：アルバロ・フエンテス
作詞・作曲：ハリツ・ガルデ
プロデューサー: ナイジェル・ウォーカー
歌詞と翻訳
原文
No he podido esta vez
Vuelvo a no ser
Vuelvo a caer
Que importa nada si yo
No sé reír
No sé sentir
Quiero oírte llorar y que me parta el corazón
Quiero darte un beso sin pensar
Quiero sentir miedo cuando me digas adiós
Yo quiero que me enseñes a jugar
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Hoy he dejado de hablar
Quiero callar
Disimular
Solo me queda esperar
Verte pasar
Reinventar
Quiero sentir algo y no sé por dónde empezar
Yo quiero que mi mundo deje de girar
Quiero que mis manos tengan fuerza para dar
Yo quiero asustarme si no estás
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Todo aquello que pasé
No sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos. que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo
Sé que me he vuelto a perder
Que he vuelto a desenterrar
Y no sé ni cómo explicar
Que solo puedo llorar
Que necesito la paz
Que se esconde en tus ojos, que se anuncia en tu boca
Que te da la razón
Ven, cuéntame aquella historia de princesas y amores
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo (que un día te conté yo)
Que un día te conté yo
日本語訳
今回はできなかった
私はまたそうではありません
また落ちてしまう
私がそれをどうでもいいのですか
どうやって笑えばいいのか分からない
どう感じればいいのかわかりません
あなたの泣き声を聞いて心が折れるのを聞きたい
何も考えずにキスしたくなる
あなたが別れを告げるとき、私は怖がりたいのです
遊び方を教えてほしい
また自分を見失ってしまったのは分かっている
また発掘してしまったもの
私が経験したことすべて
どう説明したらいいのかさえ分からない
泣くことしかできないということ
平和が必要です
あなたの目に隠されていること、あなたの口で語られること
それはあなたが正しいことになります
さあ、プリンセスと愛の物語を教えてください
ある日私があなたに言ったのは
今日は話すのをやめた
黙っていたい
変装
ただ待つしかない
合格しましょう
再発明する
何かを感じたいのですが、どこから始めればいいのかわかりません
私の世界の回転を止めてほしい
この手に与える力が欲しい
あなたがいないと怖がりたい
また自分を見失ってしまったのは分かっている
また発掘してしまったもの
私が経験したことすべて
どう説明したらいいのかさえ分からない
泣くことしかできないということ
平和が必要です
それはあなたの目の中に隠れています。それはあなたの口で発表されます
それはあなたが正しいことになります
さあ、プリンセスと愛の物語を教えてください
ある日私があなたに言ったのは
また自分を見失ってしまったのは分かっている
また発掘してしまったもの
そしてどう説明したらいいのかさえ分からない
泣くことしかできないということ
平和が必要です
あなたの目に隠されていること、あなたの口で語られること
それはあなたが正しいことになります
さあ、プリンセスと愛の物語を教えてください
ある日、私はあなたに言いました（ある日、私はあなたに言いました）
ある日、私はあなたに言いました（ある日、私はあなたに言いました）
ある日私があなたに言ったのは