このアーティストの他の楽曲 La Oreja de Van Gogh
説明
関連出演者、プロデューサー: ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ
作曲・作詞：アマイア・モンテロ
作曲・作詞：シャビ・サン・マルティン
作曲・作詞：パブロ・ベネガス
作詞・作曲：ハリツ・ガルデ
作詞・作曲：アルバロ・フエンテス
プロデューサー: ナイジェル・ウォーカー
歌詞と翻訳
原文
Dame un beso que me haga viajar
Dame una canción para esperar
Dame una razón para cambiar
Dame un sueño roto para coser
Dame un libro que me haga crecer
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Dame un par de noches y te amaré
Dame una sonrisa y no te olvidaré
Cuando el mar no tenga sed
Y el amor sepa perder
Venderé mi corazón
Para darte algo mejor
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
Perdóname
Abrázame
Te he visto llorar
Donde nadie llora más
Donde el amor sabe mal
Donde los besos se van
Donde la vida da igual
Donde nada es de verdad
Donde no existe la paz
日本語訳
旅をするようなキスをしてください
待つ歌を教えてください
変える理由を教えてください
壊れた夢を縫ってくれ
私を成長させてくれる本をください
海が渇いていないとき
そして愛は負け方を知っている
心を売ります
より良いものを提供するために
許してください
私を抱きしめてください
あなたが泣いているのを見たことがあります
もう誰も泣かない場所
愛がまずい場所
キスはどこへ行くのか
命が問題にならない場所
何も真実ではない場所
平和のないところ
何泊かしてください、そうすればあなたを愛します
笑顔を与えてください、そうすればあなたを忘れません
海が渇いていないとき
そして愛は負け方を知っている
心を売ります
より良いものを提供するために
許してください
私を抱きしめてください
あなたが泣いているのを見たことがあります
もう誰も泣かない場所
愛がまずい場所
キスはどこへ行くのか
命が問題にならない場所
何も真実ではない場所
平和のないところ
許してください
私を抱きしめてください
あなたが泣いているのを見たことがあります
もう誰も泣かない場所
愛がまずい場所
キスはどこへ行くのか
命が問題にならない場所
何も真実ではない場所
平和のないところ