このアーティストの他の楽曲 La Oreja de Van Gogh
説明
関連出演者、プロデューサー: ラ・オレハ・デ・ヴァン・ゴッホ
作曲・作詞：アマイア・モンテロ
作曲・作詞：シャビ・サン・マルティン
作詞・作曲：アルバロ・フエンテス
作詞・作曲：ハリツ・ガルデ
作曲・作詞：パブロ・ベネガス
プロデューサー: ナイジェル・ウォーカー
歌詞と翻訳
原文
La noche está tan clara
No puedo perder nada
Espero llegar
Un viaje sin destino
A las estrellas pido
Les pido valor
Que no se despierte el mar
Les pido calor
Volverte a encontrar
Cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo a ti
No tengo más abrigo
Que los años contigo
Me llevo tu paz
Las sombras del camino
Los diablos escondidos
Me han hecho escapar
Vigilan mi voluntad
Se la han dado al mar
Me queda cantar
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta verte sonreír
Donde estés te cantaré solamente a ti
Y cantaré hasta morir
Hasta, hasta verte sonreír
Donde estés yo te cantaré solo, solo a ti
Solo, solo a ti
日本語訳
夜はとても澄んでいます
何も失うことはできない
到着することを願っています
目的地のない旅
星たちに尋ねます
勇気を求めます
海を目覚めさせないでください
温もりをお願いします
また見つけてね
死ぬまで歌います
あなたの笑顔を見るまで
あなたがどこにいても、私はあなただけに歌います
もう避難場所がない
あなたとともに何年も過ごせますように
私はあなたの平和を受け取ります
道路の影
隠れた悪魔たち
彼らは私を逃がした
彼らは私の意志を見守っています
彼らはそれを海に与えました
歌わなければなりません
そして死ぬまで歌うよ
あなたの笑顔を見るまで
あなたがどこにいても、私はあなただけに、あなただけに歌います
一人で、あなただけ
そして死ぬまで歌うよ
あなたの笑顔を見るまで
あなたがどこにいても、私はあなただけに歌います
そして死ぬまで歌うよ
君の笑顔を見るまで
あなたがどこにいても、私はあなただけに、あなただけに歌います
一人で、あなただけ