このアーティストの他の楽曲 SAIKO
説明
プロデューサー: ULI
プロデューサー: フアンキ
プロデューサー: デクスター・ユウ
歌詞と翻訳
原文
No llore' por mí, que aunque ya no esté
Puedo verte ahí a través
De ti yo soy y sigo siendo
Este tumor ya no me duele
Yo quisiera ser lo que tú quisiera'
Pero ya no hay tiempo, no hay manera
Coge mi mano, cuando te pierda'
Ya conoce' el camino, lo importante es que aprenda'
Camina sin miedo, no le tema' a las piedra'
Ni a caerte de nuevo, toca fondo y celebra
Yo no creo en ningún cielo aún y quien sé me lleva
El alma me la lleva, el cuerpo se me queda
Que me digan quién
Yeah-eh
Necesita' un abrazo, ya lo sé
Sé que me sientes al lado tuyo aunque ya no esté
Cuando pierda' el rumbo, a Polaris te guiaré
Aunque no haya fuerza pa caminar, tienes mi hombro pa llorar
Quiero verte crecer y algún día verte volar
Que no te quedes atrá'
Tienes que soltarme, pero no te sientas mal
Adelante queda mucho por vivir
Y al final estaré esperándote en nuestro altar
Porque no nos dio tiempo y pese al tiempo
Si construyes algo por alguien, se destruye en un momento
Quieres gritarme lo que siente', pero no escucho
Y quiero escucharte una vez más, pero lo siento
Acaba nuestros planes a media', que yo aquí te espero
Gritándote en silencio to lo que te quiero
Deseando que llegue alguien y te regale el mundo entero
Quizás algún día con suerte no te acuerdes de mí
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Soy tu ángel de la guarda, cuidando tu espalda
Daré la luz a tus días cuando el sol no salga
Pondré estrellas al cielo pa que puedas mirarla
Y te acuerdes de mí cuando haya un nuevo alba
Un nuevo alba, ah
Un nuevo alba, ah
Ah-ah-ah
日本語訳
私のために泣かないで、もうここにはいないのに
そこからあなたが見えます
私はあなたのものです、そして私はこれからもあなたのものです
この腫瘍はもう私を傷つけません
私はあなたの望むものになりたいのです」
でも時間がない、方法がない
あなたを失ったら手をとってください」
あなたはすでに道を知っています、重要なことは学ぶことです
恐れずに歩きなさい、石を恐れないでください
もう落ち込むなよ、どん底まで落ちて祝うよ
私はまだ天国など信じていません、そして私が知っている人は誰でも私を連れて行ってくれます
魂は私を連れて行き、体は私とともにあります
誰だか教えて
そうだね
彼にはハグが必要だ、私はすでに知っている
私はもうそこにいないのに、あなたは私を隣に感じていることを知っています
道に迷ったらポラリスへ案内してあげる
歩く力がなくても、あなたは私の肩を持って泣いています
あなたが成長するのを見たい、そしていつかあなたが飛んでいくのを見たい
後ろに残らないで
私を手放さなければなりませんが、悪く思わないでください
この先にはまだたくさんの人生がある
そして最後には私たちの祭壇であなたを待っています
彼は私たちに時間を与えてくれなかったし、時間があったにもかかわらず
誰かのために何かを作ったら、それは一瞬で壊れてしまう
あなたは自分の気持ちを私に叫びたいのですが、私は聞きません
もう一度聞きたいけど、ごめんなさい
計画を半分で終わらせて、ここで待っています
沈黙の中であなたを愛しているすべてを叫んでください
誰かが来てあなたに全世界を与えてくれることを願って
運が良ければいつかあなたは私のことを覚えていないかもしれません
私はあなたの守護天使です、あなたの背中を見守っています
太陽が昇らない日々に光を与えます
空に星を置いてあげるから見てね
そして新しい夜明けが来たら私を思い出してください
私はあなたの守護天使です、あなたの背中を見守っています
太陽が昇らない日々に光を与えます
空に星を置いてあげるから見てね
そして新しい夜明けが来たら私を思い出してください
新しい夜明け、ああ
新しい夜明け、ああ
ああ、ああ、ああ