歌詞と翻訳
原文
Oh, mm
No entiendo, si estás con alguien, ¿por qué me hablas?
Si ya habían pasado meses, ¿por qué haces esto?
Parece que quieres hacerme daño quizá
Echo de menos la forma en que me matas lento
Y siento miedo, uh-uh-uh
Cada vez que tú me hablas siento miedo, uh-uh-uh
Tenía los labios cortao
Pero me los llenaste de gloss
Porfa, no me digas que lo nuestro fue un error
Llené tu isla, pero a ti no te llené yo, oh
Mami, yo te hice tarot, te da igual si estoy bien
Solo me mandas mensaje si son más de las tres
De la mañana y vas borracha, solo así te atreves
Me archivas porque te da miedo que te lo vea él
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
To España sabe que nos separan par de o-
Olas, soy dueño de tu cora
Me odias porque te acuerdas de mí cuando estás sola
No lo entiendo, fue tan efímero
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
Leyendo conversaciones antiguas, porque nuevas, no puedo
Te va a acordar de mí siempre que escuches a Quevedo
Tú me llenabas como yo lleno to los conciertos
Como Rossy, ¿quién dijo amigos?
Voy pa bajo de tu ombligo
Bebé, ¿por qué eres así?
No te hagas la mala conmigo
Y dale, vente, miénteme como lo haces siempre
¿Quién te hizo tanto daño, bebé, que ya nada sientes?
Y no lo entiendo, fue tan efímero
El caminar de tus dedos en mi espalda dibujando un corazón
Y pido al cielo que sepa comprender
Estos ataques de celos que me entran si yo no te vuelvo a ver
A ver, es que yo no me imaginaba
Que fuera a pasar nada de lo que pasó
Al final yo tampoco, pero quedaban cosas pa resolver
Uah-ah
Me los llenaste de-
Llené tu isla, pero a ti no te llené-
Te escribí Polaris y me gané un disco de oro
To España sabe que nos separan par de o-
Como que fue verte y se me removió todo un poco
No sé cómo decírtelo
Es que es muy complicado
日本語訳
ああ、うーん
分かりません、誰かと一緒にいるのに、なぜ私に話しかけるのですか？
何ヶ月も経っているのなら、なぜこんなことをしているのですか？
もしかしたら私を傷つけたいようです
あなたが私をゆっくりと殺す方法が懐かしい
そして私は怖いと感じます、うーん、うーん
あなたが私に話しかけるたびに、私は怖くなります、うーん、うーん
彼は唇が短かった
でもあなたはそれらを光沢で満たしました
私たちがやったことが間違いだったなんて言わないでください。
私はあなたの島を満たしましたが、私はあなたを満たしませんでした、ああ
ママ、タロットを作ったのよ、私が元気かどうかは気にしないでね
3時を過ぎた場合にのみメッセージを送ってください
朝、あなたは酔っている、そのときだけあなたは勇気を出します
あなたは彼に見られるのが怖いから私を通報します
ポラリスに手紙を書いたらゴールドレコードを獲得しました
スペインは我々が二人の人間によって隔てられていることを知っている
こんにちは、あなたの心は私が所有しています
あなたが私を嫌うのは、一人でいるときに私のことを思い出すからです
分かりません、本当にあっという間でした
背中を歩くあなたの指がハートを描く
そして私は天にその理解方法を知ってもらいます
二度と会えないと襲ってくる嫉妬の攻撃
新しい会話は読めないので古い会話を読む
ケベドを聴くたびに私を思い出すでしょう
私がすべてのコンサートを満たしたように、あなたは私を満たしてくれました
ロッシーのように、友達なんて誰が言ったの？
おへその下まで行くよ
ベイビー、どうしてあなたはこうなの？
私に意地悪しないで
そしてさあ、いつものように私に嘘をついてください
ベイビー、あなたが何も感じなくなるほどあなたを傷つけたのは誰ですか？
そして理解できません、それはとても儚いものでした
背中を歩くあなたの指がハートを描く
そして私は天にその理解方法を知ってもらいます
二度と会えないと襲ってくる嫉妬の攻撃
そうですね、想像していませんでした
起こったことは何も起こらないように
結局どちらもできなかったが、解決すべきことはいくつかあった
ああ、ああ
あなたはそれらを-
私はあなたの島を満たしましたが、私はあなたを満たしませんでした-
ポラリスに手紙を書いたらゴールドレコードを獲得しました
スペインは我々が二人の人間によって隔てられていることを知っている
あなたに会っているようで、すべてが私を少し震わせた
どうやって伝えればいいのか分かりません
とても複雑です